Australian English
Translation Australian in German
How do you say Australian in German?
Examples Australian in German examples
How do I translate Australian into German?
Simple sentences
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
Der Teamgeist der australischen Rugbymannschaft war großartig.
Australian saltwater crocodiles can grow up to 23 feet long and frequently kill people.
Australische Leistenkrokodile können bis zu sieben Meter lang werden und töten oft Menschen.
Tom has a daughter who's married to an Australian.
Tom hat eine Tochter, die mit einem Australier verheiratet ist.
I am fond of Australian food.
Ich mag die australische Küche.
I am fond of Australian food.
Ich mag australisches Essen.
Vegemite is a popular Australian foodstuff.
Vegemite ist ein beliebtes australisches Nahrungsmittel.
Kangaroo tail soup is known as an Australian dish, because kangaroos are found in Australia.
Känguruschwanzsuppe ist als australisches Gericht bekannt, denn Kängurus kommen in Australien vor.
Tom has an Australian accent.
Tom hat einen australischen Akzent.
I am Australian.
Ich bin Australier.
Tom doesn't have an Australian accent.
Tom hat keinen australischen Akzent.
I think he's Australian but I'm not certain.
Ich denke, er ist Australier, aber ich bin mir nicht sicher.
The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away.
Der australische Schauspieler Andy Whitfield ist verstorben.
The Indonesian government is very unhappy at reports that Australian diplomats have been tapping their telephone calls, cables and other communications.
Die indonesische Regierung reagiert mit Unmut auf Berichte, denen zufolge australische Diplomaten sich in Telefonate, Telegrammübertragungen und andere Kommunikation eingeklinkt haben sollen.
The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance.
Der Kelpie, ein australischer Schäferhund, ist ein augezeichneter Arbeitshund und kann eine große Zahl Schafe nahezu ohne Kommandos zusammenhalten.
Movie subtitles
And this map shows the combination of the Dutch results, that we saw in colour just before, and the Australian results.
Und dieser Plan zeigt die Kombination von der niederländische und der australische Resultaten.
The Dutch part of the map looks sharper than the Australian part, because of the slightly different methods of calculation used.
Sie bemerken, dass der niederländische Teil schärfer aussieht als der australische Teil. Das ist darum, weil die Australier eine etwas andere Methode hantiert hatten.
Make for the Australian coast.
Zur australischen Küste.
Temporary duty with an Australian company. They're at the dock now.
Sie sind einer australischen Kompanie zugeteilt.
Australian company?
Australische Kompanie?
You'll have three Australian companies.
Jetzt haben Sie drei australische Kompanien.
But he is Australian, and you are English, no?
Aber er ist Australier und Sie sind Engländer?
The Rockhampton has been on maneuvers with the Australian squadron.
Die Rockhampton war im Manöver mit dem australischen Flottengeschwader.
We found him and an Australian.
Wir fanden ihn und den AustraIier.
It's Australian country in the flattop.
Das ist hier australischer Boden.
We've checked with British, Australian, and Dutch naval units, sir.
Ich erkundigte mich bei den Briten und Australiern.
No, that's the Australian word for people like us. A sundowner is someone whose home is where the sun goes down.
Nein, das ist das australische Wort für Leute wie uns.
Made from Australian sheep cloth.
Echte australische Schafswolle.
Squadron Leader Barnsby's Australian.
Staffelführer Barnsby ist Australier.
News and current affairs
It was not just that he was Australian; he also brought new ideas.
Nicht nur war er Australier, er brachte auch neue Ideen.
APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.
Die APEC, eine vor 25 Jahren eingeleitete diplomatische Initiative Australiens, war ursprünglich als reines Wirtschaftsforum konzipiert.
Australia's dollar depreciated from 78 US cents per Australian dollar in May 1997 to just 53 US cents per Australian dollar in May 2001.
Lag der Wert des australischen Dollars im Mai 1997 noch bei 78 US cents, betrug er im Mai 2001 nur noch 53 US cents.
Australia's dollar depreciated from 78 US cents per Australian dollar in May 1997 to just 53 US cents per Australian dollar in May 2001.
Lag der Wert des australischen Dollars im Mai 1997 noch bei 78 US cents, betrug er im Mai 2001 nur noch 53 US cents.
Two Australian drug traffickers have been scheduled for execution this month.
Zwei australische Drogenschmuggler warten seit Monaten auf ihre Exekution.
The Indo-Australian agreement received little attention, but such is its significance that it mirrors key elements of Australia's security accord with Japan - and that between India and Japan.
Das Abkommen zwischen Indien und Australien hat wenig Aufmerksamkeit erregt, es ist jedoch insofern von Bedeutung, als es Schlüsselelemente des australischen Sicherheitsabkommens mit Japan widerspiegelt - und des Abkommens zwischen Indien und Japan.
Last year, the US suggested quadrilateral defense exercises including US, Japanese, Indian, and Australian naval units, but the newly elected Australian Prime Minister Kevin Rudd has pulled his country out of such arrangements.
Im vergangenen Jahr schlugen die USA gemeinsame Seemanöver von Marineeinheiten der USA, Japans, Indiens und Australiens vor. Der neu gewählte australische Ministerpräsident Kevin Rudd jedoch hat diese Vereinbarung für sein Land abgesagt.
Last year, the US suggested quadrilateral defense exercises including US, Japanese, Indian, and Australian naval units, but the newly elected Australian Prime Minister Kevin Rudd has pulled his country out of such arrangements.
Im vergangenen Jahr schlugen die USA gemeinsame Seemanöver von Marineeinheiten der USA, Japans, Indiens und Australiens vor. Der neu gewählte australische Ministerpräsident Kevin Rudd jedoch hat diese Vereinbarung für sein Land abgesagt.
Should we ever expect to see wild gyrations in China's exchange rate of the sort one routinely sees in, say, the Australian dollar or the South African rand?
Sollten wir uns auf turbulente Änderungen des chinesischen Wechselkurses einstellen, wie wir sie routinemäßig beim australischen Dollar oder dem südafrikanischen Rand beobachten?
The scale of recent US trade deficits was always unsustainable, and the dollar has therefore fallen against the yen, euro, Brazilian real, and Australian and Canadian dollars.
Der Umfang der jüngsten US-Handelsdefizite war nie aufrecht zu erhalten, und der Dollar ist daher gegenüber Yen, Euro, brasilianischem Real sowie dem australischen und kanadischen Dollar gefallen.
But with security now mainly in the hands of UN police and Australian and New Zealand peacekeepers, the political process is being given a chance to work itself out.
Doch angesichts der Tatsache, dass die Sicherheit nun größtenteils in den Händen der UNO-Polizei und der australischen und neuseeländischen Friedenstruppen liegt, hat der politische Prozess die Chance zur Selbstreinigung erhalten.
They based their conclusions on new research for the Copenhagen Consensus project by Australian economist Kym Anderson.
Ihre Erkenntnisse beruhen auf neuen Forschungsergebnissen des australischen Ökonomen Kym Anderson für den Copenhagen Consensus.
Indeed, the Australian authorities have tried to keep the issue off the agenda altogether.
In der Tat haben die australischen Behörden versucht, das Thema völlig auszublenden.
Murdoch's comments are in keeping with views expressed by his friend, Australian Prime Minister Tony Abbott, and Abbott's current administration.
Murdochs Äußerungen decken sich mit den Ansichten seines Freundes, des australischen Premierministers Tony Abbot, sowie Abbotts derzeitiger Regierung.