Aufsteiger German

Meaning Aufsteiger meaning

What does Aufsteiger mean in German?

Aufsteiger Substantiv · m

— umgangssprachlich: Person, die in eine höhere soziale oder berufliche Stellung aufgestiegen ist

— Sport: Sportler (oder Mannschaft), der (beziehungsweise die) in die nächsthöhere Leistungsklasse aufgestiegen ist oder dabei ist, aufzusteigen

— Volleyball: Schnellangriff, bei dem der Zuspieler den Ball in den Schlag des Angreifers hineinspielt

Translation Aufsteiger translation

How do I translate Aufsteiger from German into English?

Aufsteiger German » English

upstart

social climber

parvenu

newly promoted team

Synonyms Aufsteiger synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Aufsteiger?

Aufsteiger German » German

Emporkömmling

Parvenü

Parvenu

Neureicher

Aufsteigerin

Arrivierter

Examples Aufsteiger examples

How do I use Aufsteiger in a sentence?

Movie subtitles

Und die Aufsteiger.

And the social climbers.

Die wissen nur, wie sie einen ausnutzen und bis zum Umfallen arbeiten lassen, und dann engagieren sie irgendeinen Aufsteiger und fangen von vorne an.

All they know is work you to death, suck you dry and then hire some young new hotshot and start all over again.

Der Schütze war ein Aufsteiger namens Donald Jordan.

And the shooter was an up-and-comer named Donald Jordan.

Ich habe ihn ständig vor der Nase. Larry Levy ist ein Aufsteiger.

Larry Levy's a comer.

Du bist auch ein Aufsteiger, also hör auf, dir Sorgen zu machen.

You're a comer too. You can handle him. Stop worrying about it.

Er war der Aufsteiger an derTU Kalifornien. Aber dann seine Erfindungen.

He was the golden boy professor at Cal Tech. but then he started inventing things.

Wenn Sie richtige Aufsteiger waren, kriegten sie vielleicht zwei Spalten.

Now if they're real movers, real shakers, maybe they get two columns.

Ein Aufsteiger, der gegen die Grundsatzpolitik von SD-6 ist.

Agent rising in rank, opposed to company policy regarding SD-6.

Er ist ein richtig Aufsteiger.

He's a real up-and-comer, this one.

Wir sind soziale Aufsteiger, Mutter!

We're parvenus, Mother. Social climbers.

Er ist intelligent und ein Aufsteiger.

He's smart and a climber.

Neben ihm der beherzte junge Aufsteiger, Turbo.

Next to him is that feisty young upstart, Turbo.

Olivier Kandel, ein junger Aufsteiger.

Olivier Kandel, a talented young man.

Er war ein Aufsteiger.

He was a climber.