Arbitrage German
Meaning Arbitrage meaning
What does Arbitrage mean in German?
Arbitrage
Translation Arbitrage translation
How do I translate Arbitrage from German into English?
Synonyms Arbitrage synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Arbitrage?
Arbitrage German » German
arbitrage English
Translation Arbitrage in German
How do you say Arbitrage in German?
Examples Arbitrage in German examples
How do I translate Arbitrage into German?
Movie subtitles
Currency arbitrage.
Währungsarbitrage.
Reinvestment of profits, lines of credit, arbitrage.
Reinvestition von Gewinnen, Dispokredite, Schlichtung.
Some people call it arbitrage.
Man nennt das auch Arbitrage.
I'm going into arbitrage, honey.
Ich handle jetzt mit Aktien, Schatz.
Could be an interesting arbitrage opportunity here.
Das könnte eine gute Quelle sein.
It's not like I'm going to be working the arbitrage desk at Goldman.
Es ist nicht so, als würde ich wieder - im Handel bei Goldman arbeiten.
Yeah, I trade derivatives, mostly currency swaps for institutional clients, and I do a little merger arbitrage on the side.
Ja, ich handle mit Derivaten, meistens Fremdwährungsswaps für institutionelle Anleger und da lege ich mir ganz schön was auf die Seite.
He headed up a leading arbitrage company.
Er leitete ein führendes Arbitrage-Unternehmen.
The one you like in Arbitrage.
Die Kollegin, die dir gefällt.
Jack Ryan said you could help me with the Balfour arbitrage.
Jack Ryan sagte, Sie könnten mir im Fall Balfour helfen.
Sarah in Arbitrage.
Kollegin Sarah.
News and current affairs
The fact is that we need fewer efficient-markets theorists and more people who work on microstructure, limits to arbitrage, and cognitive biases.
Tatsache ist, dass wir weniger Theoretiker der effizienten Märkte brauchen und mehr Menschen, die zu den Themen Mikrostrukturen, Grenzen der Arbitrage und kognitive Verzerrungen arbeiten.
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.
Es gibt noch immer erhebliche Lücken, die durch internationale Kooperation geschlossen werden müssen, um Aufsichtsarbitrage zu verhindern.
Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro-prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.
Mehr noch: Je größer die durch makroprudenzielle Beschränkungen bedingte Kluft zwischen den Leitzinsen und den höheren Hypothekenzinsen ist, desto mehr Raum besteht für unregulierte Arbitrage-Geschäfte.
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.
Sonst werden globale Finanzmärkte durch regulatorische Arbitrage zerstört.
That difference led to active exchange-rate arbitrage by mainland importers and multinational firms - one form of capital inflows from Hong Kong to the mainland.
Diese Differenz führte zu aktiver Wechselkurs-Arbitrage durch Importeure und multinationale Firmen auf dem Festland - eine Form der Kapitalströme von Hongkong zum Festland.
Exchange-rate arbitrage by mainland importers and multinationals creates upward pressure on the CNY and downward pressure on the CNH.
Wechselkurs-Arbitrage durch Festland-Importeure und multinationale Firmen erzeugt einen Aufwärtsdruck auf den CNY und einen Abwärtsdruck auf den CNH.
In an economy with flexible interest and exchange rates, arbitrage eliminates the exchange-rate spread quickly.
In einer Wirtschaft mit flexiblen Zinssätzen und Wechselkursen eliminiert die Arbitrage den Wechselkurs-Spread schnell.
Reverse arbitrage meant capital outflows from the Chinese mainland.
Eine gegengerichtete Arbitrage bedeutete Kapitalabflüsse vom chinesischen Festland.
Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries' firms.
Über Pensionsfonds, Investmentfonds und Arbitrage- (oder Hedge-) -fonds organisierten sich die Aktionäre besser und ergriffen die Macht in den Unternehmen der entwickelten Länder.
The LTRO enabled Spanish and Italian banks to engage in very profitable and low-risk arbitrage in their own countries' bonds.
Die LTRO versetzt die spanischen und italienischen Banken in die Lage, sehr gewinnträchtige und risikoarme Arbitrage-Geschäfte mit Anleihen ihrer jeweiligen Länder zu tätigen.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Aber zwei Preise für einen identischen Dollar bieten enorme Arbitrage-Gelegenheiten.
Indeed, the plethora of separate banking regulators had created opportunities for banks to arbitrage the system in search of a more indulgent approach to capital.
Tatsächlich hatte die Vielzahl unterschiedlicher Regulierungsstellen den Banken Möglichkeiten eröffnet, auf der Suche nach einem kapitalfreundlicheren Ansatz Systemunterschiede auszunutzen.
Consistent and coherent standards can be set for regulated firms, differentiating between sectors only when it is appropriate to do so, and so reducing incentives for regulatory arbitrage.
Für die betreffenden Firmen können schlüssige und kohärente Standards gesetzt werden, die sich von Branche zu Branche nur dann unterscheiden, wenn dies sinnvoll erscheint, womit auch Willkür seitens der Behörde ausgeschlossen wird.
Financial regulation and supervision will surely be strengthened, but they will remain national in character, with little safeguard against cross-border spillover and regulatory arbitrage.
Die Regulierung und die Aufsicht über die Finanzmärkte werden sicherlich verstärkt, diese werden jedoch ihren nationalen Charakter beibehalten und nur wenig Schutz vor grenzübergreifenden Nebenwirkungen oder regulatorischer Arbitrage bieten.