Antenne German

Meaning Antenne meaning

What does Antenne mean in German?

Antenne Substantiv · f

— aerial Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen Die Antenne war am höchsten Punkt des Hügels angebracht.

— Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt Der Käfer tastet mit seinen Antennen die Gegend ab.

— übertragen: Fähigkeit, Gespür, die Umwelt zu verstehen Er hatte keine Antennen für so versteckte Mitteilungen.

— Sport: Stäbe zur Spielfeldbegrenzung links und rechts des Volleyballnetzes Beim Volleyball dürfen die Antennen nicht berührt werden.

Translation Antenne translation

How do I translate Antenne from German into English?

Antenne German » English

antenna

aerial

feeler

feeling

Antenna

Synonyms Antenne synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Antenne?

Antenne German » German

Fühler

Rahe

Fühlhorn

Examples Antenne examples

How do I use Antenne in a sentence?

Simple sentences

Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.

The man tried to install his own antenna.

Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.

The car's antenna is built into the windshield.

Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, welche der vorherige Besitzer seines Hauses auf dem Dach montiert hatte.

Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.

Movie subtitles

Ich wage es nicht zu raten, wie es hergestellt wurde, aber dieses Ding dient als Antenne zum Empfang der Seligen-Gedankenwellen und es manipuliert anscheinend Maschinen.

I can't even begin to guess how it was made, but this thing serves as some sort of antenna for receiving thought-waves from The Blessed and apparently can control machines.

Ich muss die Antenne nur aufstellen.

I just need to add them to the antenna.

Ja, ich habe eine große Antenne.

Of course. I have a big antenna.

Große Antenne und kleines Radiogerät.

A big antenna and a tiny receiver?

Von einem Mann, der im Bett Kopfhörer um hatte, und dann schlug der Blitz in die Antenne.

It was about a man who was wearing headphones in bed when a lightning stroke into the antenna.

Holt die Antenne.

Get the antenna.

Holt die Antenne, holt die Antenne.

Get the antenna, get the antenna, get the antenna.

Holt die Antenne, holt die Antenne.

Get the antenna, get the antenna, get the antenna.

Ich könnte auch gleich die Antenne konfiszieren.

I might as well also confiscate the antenna.

Am besten überprüft ihr die Einstellung der Antenne noch mal.

Better check the level on the antenna mount.

Entweder steht die Antenne wirklich schief oder wir haben hier eine topografische Erhebung mit der wir nicht gerechnet haben, und die einen gewaltigen Schatten wirft.

Well, either that antenna is really tilted or we've got a topographical high spot here we didn't figure on that's shading the whole strip.

Unsere Antenne ist abgerissen.

The aerial's gone!

Steve, wenn Sie schon mal da oben sind, schauen Sie sich auch die Antenne an.

Steve, while you're up there, see what the antenna damage is.

Der Kofferraum hat Platz für viel Gapäck, dort das Radio, Sie können hier die Antenne ausziehen.

The truck holds a lot of luggage, the spare, and the radio aerial.

News and current affairs

Wenn Sarkozy mit seiner ansonsten so feinen Antenne für die Medien sich beschwert, er sei kein Bisschen anders als andere Männer, so ist er gefährlich nahe daran, Amt und Person des Präsidenten miteinander zu verwechseln.

When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he's no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president.