alec English

Examples Alec in German examples

How do I translate Alec into German?

Movie subtitles

Bye, Alec. Run on and tell Aunt Laura you're back for your bath.

Sag Tante Laura, dass du jetzt baden kannst.

Hi, Archie. Alec, darling. Where have you been?

Wo warst du denn nur?

Good evening, Alec. Well, how's my very nice mother?

Wie geht es meiner schönen Mutter?

Good to see you, Alec.

Schön, dich zu sehen.

Alec. your mother and I have been very worried about you lately.

Wir machen uns in letzter Zeit Sorgen um dich.

It doesn't matter if Alec had things to do.

Vielleicht hatte Alec viel zu tun.

I don't happen to be any other wife. I'm Alec's wife, aren't I, darling?

Aber ich bin Alecs Frau.

That wasn't very nice of you, Alec.

Das war nicht sehr nett.

Yes. But, Alec, your father and mother and Ned.

Aber deine Eltern und Ned.

Honestly, Alec, you're so direct!

Du bist wirklich direkt!

Oh, Alec, dear, why weren't you like this long ago?

Schatz, warum bist du nicht schon immer so gewesen?

Alec, look out!

Pass auf!

Alec, you must admit that things have been rather difficult for me for some time.

Kann schon sein. Ich habe es in letzter Zeit ziemlich schwer mit dir.

Look, Maida.do you realise what our position is? Yours and mine? Oh, I wish you wouldn't change the subject, Alec.

Weißt du, wo wir beide stehen?