Admiralität German
Meaning Admiralität meaning
What does Admiralität mean in German?
Admiralität
Translation Admiralität translation
How do I translate Admiralität from German into English?
Admiralität German » English
Synonyms Admiralität synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Admiralität?
Examples Admiralität examples
How do I use Admiralität in a sentence?
Movie subtitles
Die Admiralität wird das regeln.
The admiralty will save you the trouble.
Toll, wie fest die Admiralität ihren Hochleistungskanus vertraut.
It's wonderful the way people believe in those high-powered canoes of yours.
Ich habe von der Admiralität einen Befehl bekommen, nun erhalte ich einen anderen, der den ersten aufhebt!
I've received an order from the Admiralty. This new order cancels it out!
Ohne Zustimmung der Admiralität kann ich ein Schiff nicht übergeben.
I cannot surrender a British prize ship without authority from the Admiralty.
Hier ist ein Schreiben Ihrer Admiralität.
Here is a letter from your Admiralty.
Ich fürchte, die Admiralität denkt nicht so, Mylady.
I'm afraid the Admiralty won't stop to consider that.
Ich werde der Admiralität persönlich darüber berichten.
Your conduct today will be brought to the attention of the Admiralty.
So weit es mir bekannt ist, hat die Admiralität die Absicht, Ihnen ein größeres Schiff zu geben als diese Fregatte mit 38 Kanonen.
When you make your report to the Admiralty you'll probably find that you've something better to command than this 38-gunner.
Es war mir leider nicht möglich, die Admiralität vorher zu verständigen.
There was no way of consulting the Admiralty, or I'd have done so.
Von einem Kurier der Admiralität.
By special messenger, sir, from the Admiralty.
Aber erreichen sie das Mittelmeer, holt uns der Teufel in Gestalt der Admiralität.
Be the devil to pay with the Admiralty if they got to the Mediterranean.
Hoffentlich hat sich die Admiralität nicht noch meher verrechnet.
My mistake was nothing compared to the Navy's.
Die Admiralität hat alle Handelsschiffe in dem Gebiet vorsichtshalber gewarnt.
So vessels in the vicinity should be warned.
Bereit, Admiralität?
Are you ready, admiralty?
News and current affairs
Die visionären Strategen der Admiralität verstanden sehr gut, wie die britische Macht in der Auseinandersetzung mit einem Rivalen - hier in Gestalt des deutschen Kaiserreichs - von finanzieller Fragilität profitieren konnte.
When Britain's naval visionaries confronted a rival in the form of the Kaiser's Germany, they understood how power could thrive on financial fragility.
Aber erst nach der Invasion in Polen im darauf folgenden Jahr wurde Churchill zum Ersten Lord der Admiralität ernannt. Premierminister wurde er erst nach der Invasion in Frankreich im Jahr 1940, als Großbritannien allein dastand.
But it was only after the invasion of Poland the following year that Churchill was appointed First Lord of the Admiralty, and he became Prime Minister only after the invasion of France in 1940, when Britain stood alone.