ästen German

Examples ästen examples

How do I use ästen in a sentence?

Movie subtitles

Steh neben einem Baum mit niedrigen Ästen.

You stand close to a tree with low branches on it.

Mit Ästen.

Branches everywhere!

Er sagt, als der Regen aufhörte, verwandelte es sich in ein seilartiges Ding in den Bäumen und hing an den Zweigen und Ästen.

He says when the rain stopped, it turned into one of them things like ropes in the trees. and hung in the branches.

Sieh dir die Sonne zwischen den Ästen an.

Look at the sun through the branches.

Plötzlich ließ mich ein Rascheln zu den höchsten Ästen aufschauen.

A rustle in the tree made me look up to the highest branches.

Zwischen Blumen, Blättern und Ästen. Zwischen Blumen, Blättern und Ästen. schlägt mein Herz nur für Sie.

In between flowers, leaves, and bushes my heart beats for you alone.

Zwischen Blumen, Blättern und Ästen. Zwischen Blumen, Blättern und Ästen. schlägt mein Herz nur für Sie.

In between flowers, leaves, and bushes my heart beats for you alone.

Ach, und baumeln werden wir auf den hohen Ästen der Eiche.

We'll finish up on the end of a rope. Hanging high from the oak branches!

Eure Oberfläche bewegt sich nicht wenn es in den Wald stürmt wenn die Kiefern Ihr Biegen anfangen und die Spinnweben zwischen den Ästen zerreissen und das Splittern losgeht.

And the pines bend and the cobwebs are torn apart, and the splintering begins.

Furchtbar ruhig liegt Ihr. Eure Oberfläche rührt sich nicht, wenn es im Wald stürmt und die Kiefern ihr Biegen anfangen, und die Spinnwegen zwischen den Ästen zerreissen und das Splittern losgeht.

So terribly quiet you lie there, unmoving when a storm rages in the forest and the pines bend, and the cobwebs tear, and the splintering begins.

Der Winkel zwischen den Ästen und dem Stamm ist zu spitz, aber die ursprüngliche Arbeit ist gut.

The angle between the branches. and the main trunk is too steep. But the original work is good.

Kommt. Wir suchen nach langen Ästen.

Let's look for some long branches.

Geht ihr beiden doch mal darüber und sucht nach Ästen.

You guys just go over there and look for some branches?

Dort, als sie aufklomm, um ihr Laubgewinde an den gesenkten Ästen aufzuhängen, zerbrach ein falscher Zweig, und nieder fielen die rankenden Trophäen und sie selbst ins weinende Gewässer.

There, on the pendent boughs. her crownet weeds clambering to hang. an envious sliver broke. when down her weedy trophies and herself. fell in the weeping brook.

News and current affairs

Laut der Weltgesundheitsorganisation werden jährlich etwa sieben Millionen Todesfälle durch Luftverschmutzung verursacht, die Mehrheit davon durch das Verbrennen von Ästen und Dung in Innenräumen.

According to the World Health Organization, about seven million deaths each year are caused by air pollution, with the majority a result of burning twigs and dung inside.

Wenn sie ankamen, entstanden am Rande des Ortes kuppelförmige Hütten aus gebogenen Ästen, die mit bunten Matten abgedeckt wurden und wie eine Ansammlung gescheckter Käfer aussahen.

When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town.