Ökosystem German
Meaning Ökosystem meaning
What does Ökosystem mean in German?
Ökosystem
Translation Ökosystem translation
How do I translate Ökosystem from German into English?
Synonyms Ökosystem synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Ökosystem?
Examples Ökosystem examples
How do I use Ökosystem in a sentence?
Simple sentences
Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Movie subtitles
Dann sterben die Fische, die Vögel ziehen weg und das ganze Ökosystem ist aus dem Gleichgewicht.
Then the fish die, the birds migrate, and the whole ecosystem is just blown out of whacc.
Das Ökosystem wird zerstört.
Their ecosystem will be shot to hell.
Das Ökosystem ist in seinem natürlichen Zustand.
The ecosystem has been restored to its natural state.
Die Frage ist: Was wissen wir schon über ein vor Urzeiten existentes Ökosystem?
The question is, how can you know anything about an extinct eco-system?
Werden die Mikroben aus diesem Ökosystem entfernt, funktionieren sie nicht mehr.
If the microbes are removed from this ecosystem, they'll stop functioning.
Es bestimmt das gesamte marine Ökosystem, das die Basis der Nahrungsversorgung unseres Planeten darstellt.
It supports the entire marine ecosystem which forms the basis of our planet's food supply.
Das Gelände ist rauer, als wir erwartet hatten. Das Ökosystem ist vielfältiger, als man auf den Orbitalscans erkennen konnte.
The terrain is rougher than we expected, the ecosystem is a lot more diverse than it looked from the orbital scans.
Jedes Tal hat sein eigenes, unterschiedliches Ökosystem.
Every valley has an entirely different ecosystem.
Die Affen werden dem Ökosystem hier sehr schaden.
What do you think those monkeys will do to the ecosystem?
Führt man eine Raubtierart. in ein geschlossenes Ökosystem ein. ist die Ausrottung schwächerer Arten unvermeidlich.
When a predatory species is introduced into a closed ecological system the extinction of the weaker species is inevitable.
Berg- und Ackerbau hier verändern das Ökosystem.
The emergence of farming and mining in the area have completely altered the natural ecology.
Dann werden wir, während sich das Ökosystem erholt, versuchen, unsere Siedlung wiederaufzubauen.
At that time, when the eco recovery has begun, we will attempt to rebuild our settlement.
Heute haben wir ein komplettes Ökosystem auf der Insel. Dutzende von Arten leben in sozialen Gruppen. Ohne Zäune, ohne Grenzen. und ohne störende Technik.
By now we have a complete ecological system on the island. with dozens of species living in social groups. without fences, boundaries or constraining technology.
Eine Kreatur. Ein Wesen, das so gewaltig war, dass es sein eigenes Gravitationsfeld hatte, so immens, dass es sein eigenes Ökosystem hatte.
A creature-- a living being so massive, it generated its own gravitational field-- so immense, it supported its own ecosystem.
News and current affairs
Doch könnten sie durch die Aussicht darauf, ein schwer geschädigtes Ökosystem zu erben, radikalisiert werden.
But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem.
Sie können sich entscheiden, den Rasen zu mähen, und schaffen in diesem Fall ein Ökosystem - also eine konkrete Zukunftsvariante.
You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future.
Oder Sie entscheiden sich, den Rasen nicht zu mähen und bringen so einen anderen Typ von Ökosystem hervor, eine andere Zukunftsvariante.
Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future.
Lomborg benutzte diese Zahlen, um zu argumentieren, dass steigende Fangzahlen, trotz aller Warnungen von Experten, auf ein funktionierendes Ökosystem hinweisen.
Lomborg used the figures to argue that if catches are up, then the underlying ecosystems must be in good shape, despite all the warnings from experts.
Je größer die Vielfalt der Arten ist, desto stabiler und widerstandsfähiger ist das Ökosystem gegenüber Störeinflüssen.
The more diverse the variation of life forms within a given ecosystem, the more resilient it is to change.
Anbauvielfalt kann auch für das Ökosystem von großem Nutzen sein.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
Diese Untersee-Pipeline wird drei Mal so viel kosten wie eine neue Pipeline entlang bereits existierender Routen zu Lande, sie untergräbt die Energiesicherheit der östlichen Nachbarn Deutschlands und bedroht das empfindliche Ökosystem der Ostsee.
The undersea pipeline will cost three times as much as a new pipeline along existing land routes, undermines the energy security of Germany's eastern neighbors, and threatens the Baltic Sea's fragile ecosystem.
Tatsächlich hat China in den meisten internationalen Flüssen, die aus Tibet abfließen, Staudämme errichtet - dabei ist ihr Ökosystem ohnehin durch die Erderwärmung bedroht.
In fact, China has been damming most international rivers flowing out of Tibet, whose fragile ecosystem is already threatened by global warming.
Die große Mehrheit der Menschheit hat sich seit dem 9. November 1989 auf den Weg gemacht, um jeden Preis den westlichen Lebensstandard zu erreichen, und dies überfordert das Weltklima und unser globales Ökosystem Erde.
The majority of humanity has sought since November 9, 1989, to achieve Western living standards at all costs, overstretching our planet's climate and ecosystems.