zpochybnění Czech
Meaning zpochybnění meaning
What does zpochybnění mean in Czech?
zpochybnění
Synonyms zpochybnění synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zpochybnění?
zpochybnění Czech » Czech
Inflection zpochybnění inflection
How do you inflect zpochybnění in Czech?
zpochybnění · noun
Singular zpochybnění neuter gender
Nominative kdo? co? zpochybnění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez zpochybnění
Dative komu? čemu? ke zpochybnění
Accusative koho? co? pro zpochybnění
Vocative zpochybnění!
Locative o kom? o čem? o zpochybnění
Instrumental kým? čím? se zpochybněním
Plural zpochybnění neuter gender
Nominative kdo? co? zpochybnění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez zpochybnění
Dative komu? čemu? ke zpochybněním
Accusative koho? co? pro zpochybnění
Vocative zpochybnění!
Locative o kom? o čem? o zpochybněních
Instrumental kým? čím? se zpochybněními
Examples zpochybnění examples
How do I use zpochybnění in a sentence?
Movie subtitles
Jednání vedoucí ke zpochybnění dobré pověsti armády.
Conduct of a nature to bring discredit upon the military.
Neberte to jako zpochybnění vaší práce, ale najal jsem si jeho firmu.
Don't take this as a reflection on you but I've engaged his firm to work on the case.
Pokud mu umožním říci, že jsem své osobní zřetele postavil nad profesionální soudnost potom nastane skvělá příležotost pro zpochybnění mých metod.
If he can say I have let my personal considerations get in the way of my professional judgment then be stands an excellent chance of upsetting my policies.
Vaše rozkazy volají o zpochybnění.
Your command, begs question.
Stejná myšlenka - řízení kolektivní silou mysli na zpochybnění pevného vlivu bohatství a byznysu vedlo k získání moci labouristické strany po válce v Británii.
That same idea - marshalling the collective force of the masses to challenge the entrenched power of wealth and business had also led the labor party to power in Britain after the war.
Úkolem čtvrtého článku bylo použití kolektivní síly lidí na zpochybnění nespoutané chamtivosti byznysu.
The aim of Clause Four had been to use the collective power of the people to challenge the unfettered greed of business.
Řekl Bernays, že pokud se mu podaří najít spojení mezi cigaretami a myšlenkou zpochybnění mužské moci, začnou ženy kouřit, protože budou mít své vlastní penisy.
He told Bernays that if he could find a way to connect cigarettes with the idea of challenging male power then women would smoke, because then they would have their own penises.
Ale teď, čelili psychoterapeuti porážce vysokého kalibru, která mohla lidi přivést ke zpochybnění samotných základů jejich myšlenek.
But now, the psychoanalysts were about to face a high profile failure that would lead people to begin questioning the very basis of their ideas.
Ale možná to nebude stačit ke zpochybnění zákona. především protože ve vašem případě neexistuje precedent.
But it may not be material enough. for a challenge in law, as there are no precedents for your case.
Zpochybnění uznávané moudrosti.
Challenge the accepted wisdom.
Tvrdí, že ke zpochybnění důkazů došlo, když jste zastavil, abyste pomohl té ženě.
They're saying the chain of custody was broken. The sample was contaminated when you stopped to help the woman.
Pohnutka nekoli zpochybnění. Když ho pochopíte, chytnete ho.
Get his logic, and get him.
Ale Albánie, jak víte aktuálně ze zpráv, čelí zpochybnění svých hranic s různými sousedy a.
But Albania, as you know from the news currently, its borders are under question from various different neighbours and.
Už jen zpochybnění zákona je trestáno smrtí.
It is punishable by death to even question the laws of a god.
News and current affairs
Lze očekávat, že republikáni, kteří dnes kontrolují Sněmovnu reprezentantů, využijí své možnosti svolávat slyšení ke zpochybnění a revizi zahraniční politiky.
One can anticipate the Republicans, now in control of the House of Representatives, exploiting their ability to convene hearings to question and review foreign policy.
Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.
The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Teroristické útoky v Saúdské Arábii vedly mnohé nejen ke zpochybnění vyhlídek vládnoucí dynastie Saúdovců na přežití, ale také k otázce, zda není království hluboce nefunkční a destruktivní.
Terrorist attacks in Saudi Arabia have led many to question not only the ruling House of Saud's prospects for survival, but also whether the kingdom is fundamentally dysfunctional and destructive.
Existují dobré důvody ke zpochybnění této teze.
There are good reasons to doubt this thesis.
Před cestou premiéra Wen Ťia-paa do Indie v roce 2010 zase začala Čína vydávat víza na volné listy papíru přicvaknuté do pasů obyvatel Kašmíru žádajících o vstup do Číny - bylo to nepřímé zpochybnění indické suverenity.
Likewise, prior to Premier Wen Jiabao's trip to India in 2010, China began issuing visas on loose sheets of paper stapled into the passports of Kashmir residents applying to enter China - an indirect challenge to India's sovereignty.
Předpoklad, že cena za odeslání dopisu nebo balíku by měla zůstat po celý rok neměnná, je zralý na zpochybnění.
The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged.
Nepojmenovává ani nedostatky ve stávající legislativě, které dnes brání zpochybnění rozhodovacích pravidel výkonných orgánů a výkonu pravomoci úředníků.
Nor does it address deficiencies in existing legislation that prevent challenges to the rules on which agencies base their decisions or to the exercise of discretion by bureaucrats.
Posílil pozici řady lidí v Evropě i mimo ni, již jsou skeptičtí ke zpochybnění územní celistvosti země nebo nadále tvrdí, že věří v urovnání dohodou.
He has strengthened the position of many in Europe and elsewhere who are skeptical of challenging a country's territorial integrity or who still claim to believe in a negotiated settlement.
Otevřené vystoupení je důležitou součástí tohoto procesu, neboť lidé nejen poslouchají, co se říká, ale také si všímají, co projde bez zpochybnění.
Speaking up is an important part of that, because people not only listen to what is said, but also notice what passes without being challenged.
Irsko navíc není jediným místem, kde společenská transformace a sekularizace znamenaly zpochybnění náboženských hodnot.
And Ireland is not the only place where social transformation and secularization have challenged religious values.
Muslimské bratrstvo naproti tomu systematicky měnilo ústavu a přebíralo do svých rukou vrcholy řízení státu, aby znemožnilo zpochybnění své nadvlády.
The Muslim Brotherhood, by contrast, was systematically changing the constitution and taking control of the commanding heights of the state in order to make it impossible for its rule to be challenged.
Když se navíc objeví a zkombinují nové zdroje rizika, může to vést ke zpochybnění dlouho platných předpokladů o katastrofách.
Moreover, as new drivers of risk emerge and interact, longstanding assumptions about disasters are being called into question.
Velcí společenští myslitelé jsou téměř vždy zpočátku polarizujícími osobnostmi, jedněmi obdivovaní a jinými zavrhovaní, dokud jejich radikální zpochybnění našeho porozumění světu konečně nepřeváží.
Great social thinkers almost always start out as polarizing figures, admired by some and scorned by others, until their radical challenge to how we understand the world finally prevails.
Opozičním předákům se téma nelíbí, ale vyhýbají se jeho zpochybnění.
Opposition leaders do not like the subject, but they avoid challenging it.