zombie Czech
Meaning zombie meaning
What does zombie mean in Czech?
zombie
Translation zombie translation
How do I translate zombie from Czech into English?
Synonyms zombie synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zombie?
Examples zombie examples
How do I use zombie in a sentence?
Movie subtitles
Šíříš řeč vytváříš další zombie s vymytými mozky?
Spreadin' the Word? Makin' more brainwashed zombies?
Mě připadají jako banda zombie.
They look like a bunch of zombies to me.
To není zombie.
That's not a zombie.
Putovala jsem se zombie.
I walked with a zombie.
Je to krásná zombie, že?
She makes a beautiful zombie, doesn't she?
Ale nevím nic o zombie, doktore.
But I don't know about zombies, Doctor.
Co je to přesně zombie?
Just what is a zombie?
Ona nekrvácí. - Zombie.
She doesn't bleed.
Paní Randová, vážně mi chcete namluvit, že má pacientka je zombie?
Mrs. Rand, you're not seriously trying to tell me that my patient is a zombie?
Říkám mu, že žena ve Fort Holland je zlá. a prosím ho, aby z ní udělal zombie.
I told him the woman at Fort Holland was evil. and asked him to make her a zombie.
Jestli tomu rozumím. pro proměnu člověka v zombie. ať už jedem nebo hokus-pokusem. ho musíte nejprve zabít.
As I understand it. in order to turn a person into a zombie. whether by poison or hocus-pocus. you must first kill that person.
Jako bych mluvila se zombie.
I might as well talk to a zombie.
Ale já těm zombie nic nesliboval.
Well I didn't promise the zombies anything.
Ideální pro pravidelný ples Zombie.
Ideal for the zombies' annual ball.
News and current affairs
Řada evropských bank je však předluženými zombie, které drží při životě jen nouzové veřejné injekce likvidity.
But many European banks are over-leveraged zombies, kept alive by emergency public infusions of liquidity.
Existence evropských bankovních zombie se zase bude muset rychle vyřešit akvizicí nebo dočasným převzetím, očištěním a prodejem aktiv, jak to během krize amerických družstevních záložen v 80. letech dělala Resolution Trust Corporation.
Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s.
Rychlejší řešení však možná bude nezbytné, aby bankovní zombie nenakazili finanční systém.
More rapid resolution may be necessary to prevent zombie banks from infecting the financial system.
Dokud budou bankovní zombie zatížení špatnými úvěry, pravděpodobně se to příliš nezmění.
As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much.
zombie English
Translation zombie in Czech
How do you say zombie in Czech?
Examples zombie in Czech examples
How do I translate zombie into Czech?
Movie subtitles
That's not a zombie.
To není zombie.
I walked with a zombie.
Putovala jsem se zombie.
She makes a beautiful zombie, doesn't she?
Je to krásná zombie, že?
Just what is a zombie?
Co je to přesně zombie?
Zombie. She doesn't bleed.
Ona nekrvácí.
Mrs. Rand, you're not seriously trying to tell me that my patient is a zombie?
Paní Randová, vážně mi chcete namluvit, že má pacientka je zombie?
I told him the woman at Fort Holland was evil. and asked him to make her a zombie.
Říkám mu, že žena ve Fort Holland je zlá. a prosím ho, aby z ní udělal zombie.
As I understand it. in order to turn a person into a zombie. whether by poison or hocus-pocus. you must first kill that person.
Jestli tomu rozumím. pro proměnu člověka v zombie. ať už jedem nebo hokus-pokusem. ho musíte nejprve zabít.
I might as well talk to a zombie.
Jako bych mluvila se zombie.
All right, zombie.
No jo, mátohy.
Used to walk around like a zombie because her nail polish was always wet.
Naučila se chodit jak zombie, protože jí v jedno kuse schnul lak na nehty.
That corpse wandering on the moors is an undead, a zombie.
Ta mrvola procházející se po lese, byl nemrtvý. Zombie.
Zombie.
Zombie!
Sir Oliver is a Zombie.
Sir Oliver je zombie.
News and current affairs
America's zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Vysílení američtí spotřebitelé si potřebují vyspravit narušené bilance a američtí pracující musí spojit nové dovednosti s novými pracovními místy.
Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s.
Existence evropských bankovních zombie se zase bude muset rychle vyřešit akvizicí nebo dočasným převzetím, očištěním a prodejem aktiv, jak to během krize amerických družstevních záložen v 80. letech dělala Resolution Trust Corporation.
More rapid resolution may be necessary to prevent zombie banks from infecting the financial system.
Rychlejší řešení však možná bude nezbytné, aby bankovní zombie nenakazili finanční systém.
As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much.
Dokud budou bankovní zombie zatížení špatnými úvěry, pravděpodobně se to příliš nezmění.
The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses.
Zadrhnutí úvěrů bude trvat mnohem déle, budeme-li udržovat naživu mátožné banky bez ohledu na jejich rozsáhlé a setrvalé ztráty.
As a result, house prices collapsed, leaving a trail of zombie banks (whose liabilities far exceeded their assets) and ruined borrowers.
V důsledku toho se zhroutily ceny nemovitostí a zanechaly za sebou řadu bankovních zombií (jejichž závazky dalece přesahovaly aktiva) a zruinovaných dlužníků.
On this foundation of zombie economics and slipshod research rests the case for austerity.
Na takových základech zesnulé ekonomické teorie a lajdáckého výzkumu stojí argumenty pro úsporná opatření.
Merging zombie banks is like drunks trying to help each other stand up.
Fúze bankovních zombií připomíná situaci, kdy se opilci navzájem opírají o sebe ve snaze udržet se na nohou.