zkušeně Czech
Translation zkušeně translation
How do I translate zkušeně from Czech into English?
zkušeně Czech » English
Examples zkušeně examples
How do I use zkušeně in a sentence?
Movie subtitles
Ten první důstojník vypadá velmi zkušeně. Je to tak?
He sounds a very experienced officer, the first lieutenant.
Zkušeně čeká na svůj okamžik a pak s prudkostí přílipky, se mohutně odrazí a zaboří své tesáky do vlkova hrdla.
WITH GREAT SKILL, HE CHOOSES HIS MOMENT AND THEN, QUICK AS A LIMPET WITH ONE MIGHTY BOUND, BURIES HIS FANGS IN THE WOLF'S NECK.
Budu starší, zkušeně jší a doufejme, že i moudřejší.
I'll be older, more experienced and hopefully a little wiser.
Slyšel jsem, že se situace zhostila velice zkušeně.
I hear she handled the situation skilfully.
Jak vy sám - O lásce mluví zkušeně?
An expert in words of love?
Ovládáte tu jednotku velmi zkušeně.
You handle that unit like a veteran.
Zkušeně rozlomí skořápku na první pokus.
With practice, it can break the shell in two at one go.
Ale ne moc zkušeně.
But not too expertly.
Pak vzal sražený míček a zkušeně dal jamku.
He just took a dropped ball and put it down to experience.
Měli jsme tak omezený čas. A tím nejlepším nástrojem k vědeckému pozorování jsou dvě zkušeně oči a znalý mozek ke zpracování informací.
Our time was so limited.. and the best instrument in the world for scientific observation. is a pair of trained eyes. and an educated brain to process information.
Musíme vypadat zkušeně. Vydrž!
You've got to look experienced, Holl.
Jemně by mě popadnul do svých obrovských, silných paží potichu a zkušeně by mě svlékl elegantně a lehce by mi sundal podprsenku a pravděpodobně by to ani nebolelo.
He would've taken me gently in his big, strong drama major arms and undressed me quietly and expertly. Taken my bra off with grace and ease and it probably wouldn't have hurt.
Zkuste to zkušeně odhadnout.
Now. I'm asking for an educated guess.
Bylo to dost hrubě, ale zkušeně.
It was quite brutal, but expert-like.