zkoumavě Czech

Translation zkoumavě translation

How do I translate zkoumavě from Czech into English?

zkoumavě Czech » English

observationally

Examples zkoumavě examples

How do I use zkoumavě in a sentence?

Movie subtitles

Odložila jsem kapesník a pohlédla na paní Rucastlovou, jež na mě zkoumavě hleděla.

I lowered my handkerchief and glanced at Mrs. Rucastle, to find her eyes fixed upon me in a most searching gaze.

Běžel k ní, popadl ji za ramena, jako by ji znovu bral do vlastnictví, prohodil pár bezvýznamných otázek a zkoumavě se jí přitom díval do očí.

He ran over to her, took her by the shoulders as if to resume possession, and asked her harmless questions while watching her in the eyes.

Esme si zkoumavě prohlédla tvář neznámého. Děkuji.

Esme Hoggett studied the face of the stranger.

Zkoumavě jsem jí hleděla do tváře, co jí mé jméno řekne.

I searched her face for the light of recognition.

Co Emerson a Chuck nevěděli bylo že zatímco se dlouze a zkoumavě dívali na podezřelou vrah se dlouze a zkoumavě díval na ně.

What Emerson and Chuck did not know was as they took a long, hard look at the main suspect they had, the killer was taking a long, hard look at them.

Co Emerson a Chuck nevěděli bylo že zatímco se dlouze a zkoumavě dívali na podezřelou vrah se dlouze a zkoumavě díval na ně.

What Emerson and Chuck did not know was as they took a long, hard look at the main suspect they had, the killer was taking a long, hard look at them.

Pevně mi sevřel ruku v zápěstí, potom se odtáhl na délku paže a s druhou rukou takhle na čele si zkoumavě prohlížel moji tvář, jako by mě chtěl namalovat.

He took me by the wrist and held me hard. Then goes he to the length of all his arm, and, with his other hand thus o'er his brow, he falls to such perusal of my face as he would draw it.

Po vás chci, abyste se na sebe dlouze a zkoumavě podívali.

Okay, I want all you guys to take a look at each other long and hard.