zespoda Czech

Examples zespoda examples

How do I use zespoda in a sentence?

Movie subtitles

A pivo zespoda, nebo je to možná obráceně.

And beer's fermented on the bottom. Or maybe it's the other way around.

Střílela bezhlavě, zespoda nahoru.

Nothing was stolen. No prints is the print of revenge.

Foukal do ní tady zespoda.

He blew from down here.

V určitý moment ho nazvednu. a zespoda probodnu.

A given moment has, I raise it. and bursts it by below.

To je Fred, zespoda.

That's Fred down there.

Ahoj, Frede, zespoda.

Hello, Fred, down there.

Co nesebere svrchu, sebere zespoda.

Don't worry about it. What she miss on the top. she can pick up on the bottom.

Nechci se na něj dívat zespoda.

I just don't want to look up at him.

Zespoda!

Underneath!

Zespoda!

Underneath! Knock him out!

Víc zespoda.

Underneath it.

Protože čuchá ke kytkám zespoda. Proto.

Because he is stone cold dead, that is why.

Přiblížíš se zespoda, pod jeho zorným polem.

You come in low under his line of sight.

Zespoda se to nepočítá!

It doesn't count from underneath!

News and current affairs

Kulturní soudržnost v Evropě musí tudíž vyrůstat zespoda nahoru.

So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up.

Opakovaně hovořil o budování silné občanské společnosti a zastával názor, že politické strany se zvrhnou v sekty, uzavřou-li se vlivům zespoda.

He repeatedly spoke of building a robust civil society, arguing that political parties will degenerate into sects if they are closed to influence from below.