zdravě Czech
Translation zdravě translation
How do I translate zdravě from Czech into English?
Synonyms zdravě synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zdravě?
Examples zdravě examples
How do I use zdravě in a sentence?
Simple sentences
Vypadáš stejně zdravě jako vždy.
You look as healthy as ever.
Vypadáš zdravě.
You look healthy.
Movie subtitles
Tak zdravě a čistě.
Wholesome, kind of, and clean.
Vypadáte zdravě a třeba žádné peklo není.
You look pretty healthy. And maybe there isn't any hell.
Nevypadáš moc zdravě.
You don't look so hot.
Vypadáte zdravě.
You look healthy.
No, vypadáš opravdu zdravě.
Why. you look positively healthy.
Nevypadá zdravě.
She looks sick.
Můj puls tak mírně bije jako tvůj a zdravě jeho hudba zní.
My pulse as yours doth temperately keep time and makes as healthful music.
Vypadáš zdravě, tak se vzchop!
You're in pretty good shape to be so down and out.
Dost teď pohubnul, a nevypadal vůbec zdravě.
Oh, no. He's lost a lot of weight recently, and his skin's strangely dry and flaky.
Při tajfunu nevypadá zdravě nikdo.
In a typhoon nobody looks very well.
Vypadá zdravě.
She looks all right.
Takové děvče může zbohatnout lecjak, pokud je zdravě drzé!
Plenty of ways a girl can get money if she's unscrupulous enough.
Chci říci, jsi tak velký, silný a víš, vypadáš zatraceně zdravě.
I mean, you're so big and strong and well, so darn healthy looking.
A co víc, nevypadáte moc zdravě.
What's more, you don't look very healthy.
News and current affairs
Reprogenetika dovolí nastávajícím rodičům dát jejich dětem geny, které sami nemají, a tak zvýšit pravděpodobnost, že jejich potomci budou žít dlouho, zdravě, šťastně a úspěšně - což je pro řadu bioetiků noční můra.
Reprogenetics will enable prospective parents to give their children genes that they themselves do not carry, thereby increasing their offspring's chances for health, longevity, happiness, and success - an appalling prospect for many bioethicists.
A zdravotnictví je všeobecné, takže dítě může vyrůstat zdravě.
And health care is universal, so the child can grow up healthy.
Nízkou (bezrizikovou) úrokovou sazbu, která je nutná, aby těmto zemím dala možnost zdravě ukotvit své veřejné finance a položit základy pro návrat hospodářského růstu, zajistí jedině mutualizace emisí dluhu.
Only mutualization of debt issuance can generate the low (risk-free) interest rate needed to enable these countries to put their public finances on a sound footing and lay the basis for a return to economic growth.
Nabádá nás, abychom jedli zdravě a výživně.
It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet.
Přijetí tohoto náhledu by mohlo zdravě ovlivnit chování země v EU.
Accepting this view could have a healthy impact on its behavior in the EU.
Považovalo se za zdravě podnikavé měnit bohatství v peníze, nechat je pracovat a vydělávat další peníze, protože z této činnosti mělo prospěch lidstvo.
It was now considered healthily Promethean to turn wealth into money and put it to work to make more money, because by doing this one was benefiting humanity.