PERFECTIVE VERB zapřáhnout IMPERFECTIVE VERB zapřahat

zapřáhnout Czech

Translation zapřáhnout translation

How do I translate zapřáhnout from Czech into English?

zapřáhnout Czech » English

harness

Conjugation zapřáhnout conjugation

How do you conjugate zapřáhnout in Czech?

zapřáhnout · verb

Future já zapřáhnu

Singular

1st person já zapřáhnu

2nd person ty zapřáhneš

3rd person on/ona/ono zapřáhne

Plural

1st person my zapřáhneme

2nd person vy zapřáhnete

3rd person oni/ony/ona zapřáhnou

Polite form of address

2nd person vy zapřáhnete

Past já jsem zapřáhl

Masculine animate gender já jsem zapřáhl

Singular

1st person já jsem zapřáhl · zapřáhl jsem

2nd person ty jsi zapřáhl · zapřáhl jsi tys zapřáhl · zapřáhls

3rd person on zapřáhl

Plural

1st person my jsme zapřáhli · zapřáhli jsme

2nd person vy jste zapřáhli · zapřáhli jste

3rd person oni zapřáhli

Polite form of address

2nd person vy jste zapřáhl · zapřáhl jste

Masculine inanimate gender já jsem zapřáhl

Singular

1st person já jsem zapřáhl · zapřáhl jsem

2nd person ty jsi zapřáhl · zapřáhl jsi tys zapřáhl · zapřáhls

3rd person on zapřáhl

Plural

1st person my jsme zapřáhly · zapřáhly jsme

2nd person vy jste zapřáhly · zapřáhly jste

3rd person ony zapřáhly

Polite form of address

2nd person vy jste zapřáhl · zapřáhl jste

Feminine gender já jsem zapřáhla

Singular

1st person já jsem zapřáhla · zapřáhla jsem

2nd person ty jsi zapřáhla · zapřáhla jsi tys zapřáhla · zapřáhlas

3rd person ona zapřáhla

Plural

1st person my jsme zapřáhly · zapřáhly jsme

2nd person vy jste zapřáhly · zapřáhly jste

3rd person ony zapřáhly

Polite form of address

2nd person vy jste zapřáhla · zapřáhla jste

Neuter gender já jsem zapřáhlo

Singular

1st person já jsem zapřáhlo · zapřáhlo jsem

2nd person ty jsi zapřáhlo · zapřáhlo jsi tys zapřáhlo · zapřáhlos

3rd person ono zapřáhlo

Plural

1st person my jsme zapřáhla · zapřáhla jsme

2nd person vy jste zapřáhla · zapřáhla jste

3rd person ona zapřáhla

Polite form of address

2nd person vy jste zapřáhlo · zapřáhlo jste

Conditional já bych zapřáhl

Masculine animate gender já bych zapřáhl

Singular

1st person já bych zapřáhl · zapřáhl bych

2nd person ty bys zapřáhl · zapřáhl bys

3rd person on by zapřáhl · zapřáhl by

Plural

1st person my bychom zapřáhli · zapřáhli bychom

2nd person vy byste zapřáhli · zapřáhli byste

3rd person oni by zapřáhli · zapřáhli by

Polite form of address

2nd person vy byste zapřáhl · zapřáhl byste

Masculine inanimate gender já bych zapřáhl

Singular

1st person já bych zapřáhl · zapřáhl bych

2nd person ty bys zapřáhl · zapřáhl bys

3rd person on by zapřáhl · zapřáhl by

Plural

1st person my bychom zapřáhly · zapřáhly bychom

2nd person vy byste zapřáhly · zapřáhly byste

3rd person ony by zapřáhly · zapřáhly by

Polite form of address

2nd person vy byste zapřáhl · zapřáhl byste

Feminine gender já bych zapřáhla

Singular

1st person já bych zapřáhla · zapřáhla bych

2nd person ty bys zapřáhla · zapřáhla bys

3rd person ona by zapřáhla · zapřáhla by

Plural

1st person my bychom zapřáhly · zapřáhly bychom

2nd person vy byste zapřáhly · zapřáhly byste

3rd person ony by zapřáhly · zapřáhly by

Polite form of address

2nd person vy byste zapřáhla · zapřáhla byste

Neuter gender já bych zapřáhlo

Singular

1st person já bych zapřáhlo · zapřáhlo bych

2nd person ty bys zapřáhlo · zapřáhlo bys

3rd person ono by zapřáhlo · zapřáhlo by

Plural

1st person my bychom zapřáhla · zapřáhla bychom

2nd person vy byste zapřáhla · zapřáhla byste

3rd person ona by zapřáhla · zapřáhla by

Polite form of address

2nd person vy byste zapřáhlo · zapřáhlo byste

Imperative zapřáhni!

ty zapřáhni!

my zapřáhněme!

vy zapřáhněte!

Examples zapřáhnout examples

How do I use zapřáhnout in a sentence?

Movie subtitles

Mám zapřáhnout ryzáka, nebo šimla?

Do I hook up the reddish horse or the bay?

Běž a pomoz čeledínovi zapřáhnout koně pro vikáře.

Go and help the stable boys harness the horse for the vicar.

Měli bychom ho zapřáhnout do vozu, po tom co tě ten divoch shodil.

We should've driven out in the buckboard after the toss that bronco gave you.

Nechtěl byste zapřáhnout potah a přivýzt od Graftona ten drát?

Would you like to hitch up the team and haul that wire from Grafton's?

Víte, kterej konec zapřáhnout.

You'd know what end to hook to.

Jdi zapřáhnout čerstvé koně.

Get them fresh horses hitched.

Běž zapřáhnout koně.

Go hitch up the wagon.

Umíte zapřáhnout spřežení?

Can you hitch a team? Yes, I can.

Byly takový kusy, do kterých nešlo zapřáhnout pár koní, tak jsem ho dal samotnýho, a on bral do poslední chvilky, desetkrát, třeba i patnáctkrát za sebou, a vždycky stejně.

There were logs where you couldn't hitch up two horses, so, I set him up on his own and he pulled to the last moment, ten times, fifteen times, always with the same power.

Přikázal jsem zapřáhnout koně.

The carriage is waiting.

Přestaňte už mordovat ty varhany a běžte se zapřáhnout za máry.

STOP MESSING WITH THAT DAMN ORGAN, AND GO PULL THE HEARSE AROUND BACK.

Měla jste pravdu, nechám zapřáhnout vůz.

Let's not stay here. You're right.

Byli jako rodina farmářů, kteří dostali žirafu a nevěděli, co si s ní počít, a napadlo je jen zapřáhnout ji do pluhu.

They were like a family of farmers who've been given a giraffe. and don't know what to do with the creature except to harness him to the plow.

Nechám zapřáhnout.

You must leave! I'll get the coach!

News and current affairs

Podaří-li se zapřáhnout umírněný nacionalismus do služeb politických reforem, mohly by být výsledky příznivé pro Japonsko - i pro zbytek světa.

If a moderate nationalism is harnessed to the yoke of political reform, the results could be good for Japan - and for the rest of the world.