zábavně Czech
Translation zábavně translation
How do I translate zábavně from Czech into English?
Examples zábavně examples
How do I use zábavně in a sentence?
Movie subtitles
Lidé budou vědět, kdo je za to zodpovědný a dostanou v Tazateli fakta, rychle, jednoduše a zábavně.
People will know who's responsible and they'll get the truth in the Inquirer, quickly, simply and entertainingly.
To nezní moc zábavně.
That doesn't sound like much fun.
Je to o to zábavnější, že jsi vždycky byl oblíbencem matky i otce. A taky je zábavně, jak ses jim za to odvděčil.
It's odd when we know how father and mother loved you to note your gratitude towards their affection.
A bylo velmi zábavně sledovat břídilskě snahy Britů ji polapit.
It's been most amusing to report the bungling British attempts to capture her.
Kdyby jsi nebyl tak vážný, znělo by to velmi zábavně.
If you weren't so serious, this would be terribly funny.
Od vás to zní dost zábavně.
That's mighty funny coming from you.
Ne. Zábavně a povrchně nadaná ano, ale hluboce a zásadně ne.
Amusingly and superficially talented, yes, but deeply and importantly, no.
Věci se někdy vyvinou dost zábavně, co?
Things work out awful funny sometimes, don't they?
Opravdu. Ale vždycky to skončí tak zábavně.
But, but everything ends up so hilarious, I can't.
Ale co vím, tak podvodník takhle zábavně nemluví.
I know the crooks, they do not talk like you.
Zní to zábavně?
Does it sound like fun?
Ale mohli bychom bez něj dělat dobré zábavně hudební představení.
We could still do a good, entertaining musical show without it.
No, mohl by to být čas strávený dvakrát tak zábavně.
Well, it could be two bits well-spent.
Vypadá to zábavně, nechceš to zkusit?
Looks like fun, huh? Want to ride it next?