won Czech
Meaning won meaning
What does won mean in Czech?
won
won English
Translation won in Czech
How do you say won in Czech?
Examples won in Czech examples
How do I translate won into Czech?
Simple sentences
Wolves won't usually attack people.
Vlk obvykle člověka nenapadne.
I hope it won't be long before I hear from her.
Doufám, že se mi zanedlouho ozve.
Won't you have another glass of milk?
Nedáš si ještě jednu sklenici mléka?
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Ani když vyvineš velké úsilí, nebudeš schopen toho dosáhnout.
The lid of this box won't lift.
Víko téhle krabice nejde otevřít.
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
Řekni jí, že ji miluješ. Neboj se, ona nekouše.
I ought to go there, but I won't.
Měl bych tam jít, ale nepůjdu.
I won't work overtime today.
Dnes nebudu pracovat přesčas.
Won't you take a chair?
Nechcete se posadit?
She won't be back till five.
Vrátí se až v pět.
I won't bother you.
Nebudu tě obtěžovat.
It won't take that long.
Nebude to tak dlouho trvat.
I think that you won't be able to do it.
Myslím, že to nebudeš moci udělat.
I think that you won't be able to do it.
Myslím, že nebudete schopni to udělat.
Movie subtitles
Then go! I won't stop you.
Tak dotoho.
I won't let your hands touch water.
Nikdy nedovolím, aby sis máčela ruce.
I don't have make up on, they won't recognize me.
Bez mého make-upu mě nemůžou poznat.
I won't do it again. I won't.
Už to neudělám.
I won't do it again. I won't.
Už to neudělám.
Won't you come and cheer me up?
Nechceš utěšit svoji mámu?
If I get caught, you'll have problems too, won't you?
Jestli mě chytí, tak budeš mít taky problém, že?
You won't answer anyone's questions at all, but you'll ask me questions, huh?
Nikomu na nic neodpovídáš, ale sama se ptáš, jo?
I won't do anything that would put us in a disadvantegous situation.
Neudělám nic, co by nás mohlo dostat do špatné situace.
As I thought, they won't use the RG's against Elevens.
Nebudou proti 11-tým používat RG.
I wanted you to contact Sir Jeremiah, but it seems you probably won't, isn't that right?
Chtěla jsem, aby jste kontaktovali Sira Jeremiaha, ale vypadá to, že se vám moc nechce, co?
A place where we won't lose dear ones.
Svět, kde nebudeme zbytečně ztrácet své blízké.
There it won't matter who's Britannian and who's an Eleven. right?
Nedělají tam rozdíly mezi Brity a 11-tými. Hele. Proč neposlechneme Euphemii a nepřipojíme Řád černých rytířů k nim?
I won't take your charity!
Nepřijmu tvůj soucit!
News and current affairs
And what does it say about us if we won't?
A pokud chtít nebudeme, co to o nás vypovídá?
But that doesn't mean that it won't work, at least for a time.
To ovšem neznamená, že nebude alespoň nějakou dobu fungovat.
Although the job of maintaining Ukraine's democracy is primarily one for Ukrainians, the EU can help if it takes practical steps to reassure Ukrainians that they won't be cut off from the rest of Europe.
Ačkoliv udržet na Ukrajině demokratické zřízení je především úkol pro Ukrajince, EU jim může pomoci, jestliže učiní praktické kroky, které Ukrajincům dodají důvěru v to, že nebudou odtrženi od zbytku Evropy.
Even its backers concede that achieving this target won't be easy - and they are right.
I jeho zastánci připouštějí, že dosažení tohoto cíle nebude snadné - a mají pravdu.
A team that is unable to keep going at full speed for the full 90 (or more) minutes, switch from defense to offense quickly with the whole team, and maintain control of the ball to restrict their opponents' movements won't stand much of a chance.
Mužstvo, které se nedokáže pohybovat plnou rychlostí celých 90 minut (nebo i déle), přecházet s celým týmem rychle z obrany do útoku a udržet kontrolu nad míčem, aby omezilo pohyby soupeře, nemá v nejvyšší soutěži mnoho šancí.
Firewalls won't work, if kerosene is simultaneously thrown on the fire, as Europe seems committed to doing: there is no example of a large economy - and Europe is the world's largest - recovering as a result of austerity.
Protipožární valy nefungují, pokud se zároveň do ohně přilévá kerosin, k čemuž je Evropa podle všeho pevně odhodlaná: neexistuje jediný příklad velké ekonomiky - a Evropa je největší ekonomikou na světě -, která se zotavila díky úsporným opatřením.
It won't.
To se nestane.
As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won't grow up.
Dokud bude na svět dozírat Strýček Sam, jeho děti nedospějí.
Meanwhile, America's strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters.
Americké strategické partnerství s Pákistánem, kde Obama dosáhl významného symbolického vítězství, když eliminoval Usámu bin Ládina, je naopak v troskách.
But the US government won't address them.
Americká vláda se však jimi zabývat nebude.
But that is the one item most Republicans won't touch.
Právě této položky se ale většina republikánů nemíní ani dotknout.
So, while the additional liquidity injected into the financial system by the Fed may have prevented a meltdown, it won't stimulate much consumption or investment.
Takže ačkoliv snad dodatečná likvidita, kterou Fed do finanční soustavy nalil, zabránila zhroucení, nevyvolá mnoho spotřeby ani investic.
If it does not, urgently needed Western investment won't materialize.
Pokud opravdu ne, zoufale potřebné investice ze Západu se nezhmotní.
Indeed, he appears set to be waging battles against the communists that are already won.
Prezident totiž jako by stále bojoval proti komunistům, kteří jsou však už dávno poraženi.