wildfire English

Translation wildfire in Czech

How do you say wildfire in Czech?

wildfire English » Czech

ničivý požár

Examples wildfire in Czech examples

How do I translate wildfire into Czech?

Movie subtitles

Sire, they're throwing wildfire from the walls.

Sire, vrhají z hradeb řecký oheň.

Look, when times are rough, a man can make himself a reputation overnight. that'll spread through the whole territory like wildfire.

Hele, když jde do tuhýho. tak si člověk může udělat pověst přes noc. a ta se roznese po teritoriu rychlostí blesku.

With this, the disease will spread like wildfire.

S tímhle se nemoc rozšíří jako plameny při požáru.

The Internet. it's wildfire.

Internet je zlatý důl. Dobrá práce.

Just now land is going like hot cakes, they are going like wildfire.

Chtěl jsem říct milion hned a zbytek v malých splátkách. To ne.

Eventually, this storm of passion like an unstoppable wildfire spread throughout Japan.

Nakonec se tato bouře vášní jako nezadržitelný požár rozšířila po celém Japonsku.

Wildfire in the air and in the blood.

Oheň ve vzduchu i v krvi.

I recommend calling a Wildfire Alert.

Doporučuji vyhlásit poplach Wildfire.

Didn't you read the Wildfire material I've been sending you?

Copak jste nečetl podklady Wildfire, které jsem vám poslal?

In fact, he made us all think his Wildfire Lab could handle contamination from outer space.

Všem nám namlouval, že laboratoř Wildfire dokáže zvládnout kontaminaci z vesmíru.

Proceed directly to Wildfire and then.

Poletím ihned na základnu Wildfire a.

If we don't make it to Wildfire, he'll see the helicopter does. or shoot it down.

Pokud bychom to my nezvládli na základnu, dohlédne, aby helikoptéra ano, nebo ji sestřelí.

By whose decision, General, was the site for Wildfire chosen?

Kdo rozhodl, generále, o výběru polohy základny Wildfire?

There was no inhabited area near Wildfire for a radius of 112 miles.

V okruhu 112 mil není žádná obydlená oblast.

News and current affairs

DENVER - Not since 1989 has the world seen such an all-consuming, all-engulfing wildfire of freedom and democracy, whose burning passions are sweeping across a region vast and old and desperately in need of reform.

DENVER - Od roku 1989 svět nezažil tak pohlcující a podmanivé vznícení svobody a demokracie, jehož planoucí vášně zachvacují rozsáhlý starý region, jenž zoufale potřebuje reformu.

But such contagion risk is trivial compared to the wildfire that could be ignited by imposing losses on small depositors.

Ve srovnání s požárem, který by se mohl rozhořet při uvalení ztrát na drobné vkladatele, je však takové riziko nákazy bezvýznamné.

Such pacts are spreading like wildfire across Asia.

Obdobné smlouvy se dnes Asií šíří jako požár.

With so much tinder around, it is surprising that a wildfire did not start before now.

Je-li všude dokola tolik troudu, je hotový zázrak, že se dosud nevznítil.