whomever English

Translation whomever in Czech

How do you say whomever in Czech?

whomever English » Czech

kdokoliv

Examples whomever in Czech examples

How do I translate whomever into Czech?

Movie subtitles

Whomever you decide.

Rozhodněte vy.

You can miss whomever you please.

Můžete postrádat kohokoli chcete.

I always have a wonderful time wherever I am, whomever I'm with.

Vždy si velmi užívám s kýmkoli a kdekoli.

My husband can keep whomever he likes here.

Manžel si zde může držet, koho se mu zlíbí.

She can invite whomever she wants.

Zve si koho chce.

Whomever you want.

A kdo se tobě líbí!

And I'II show it to you. You can talk to the marshal, to the colonel, to whomever you want.

Promluv sis maršálem, nebo s kým chceš.

She may sell to whomever she pleases.

Možná někomu prodat.

For whomever sells the eggs to the mess.

Pro toho, kdo bude ta vejce do kantýny prodávat.

When I'm bored, I think I'm in love with whomever I'm with.

To se pak cítím zamilovaná do každého, s kým zrovna jsem.

She opens the door to whomever she chooses.

Ona sama rozhoduje, komu otevře dveře.

It is important to give what you have found, as a gift, to whomever will accept it.

Je důležité, dát jim své zkušenosti jako dar, a to každému, kdo to chce přijmout.

But let's not forget that whatever happens, whomever it happens to, it will affect us all in a positive way.

Nezapomeňte, ať se stane cokoliv, bude to dobré pro všechny.

So the letter isn't mine. I belongs to whomever comes to this house after me.

Takže to není můj dopis. patří někomu co už se nastěhoval po mě.

News and current affairs

As in 2002, the winner next year will be whomever the electorate dislikes or fears less.

A stejně jako v roce 2002 se i napřesrok stane vítězem ten, kdo se bude voličům méně protivit nebo kdo v nich vyvolá menší obavy.

The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.

Čerstvě zveřejněné dokumenty neodhalují samotná fakta o mučení; ta už dříve znali všichni, kdo je znát chtěli.

An energy ministry that decides who can obtain gas at one-fifth of its cost and who cannot is obviously subject to irresistible pressures to distribute its favors to whomever offers the largest bribes or kickbacks.

Ministerstvo energetiky, které rozhoduje o tom, kdo může získávat plyn za pětinu nákladů a kdo nikoliv, se očividně ocitá pod neodolatelným tlakem prokazovat přízeň tomu, kdo nabídne největší úplatky nebo provize.