whites English

Translation whites in Czech

How do you say whites in Czech?

whites English » Czech

bílé

natírá na bílo

běloši

bílí

Examples whites in Czech examples

How do I translate whites into Czech?

Movie subtitles

Renegade whites done it.

Ale bílí banditi. Jak se to stalo?

Renegade whites done it.

Udělali to běloši.

Injuns never done this. but renegade whites.

Nebyli to Indiáni, ale bílí banditi.

The Whites, the Clarence Whites.

Whiteovi, Clarence Whites.

The Whites, the Clarence Whites.

Whiteovi, Clarence Whites.

The whites of your eyes are clear.

Bělma vašich očí jsou jasná.

No shadings and greys, all blacks and whites.

Žádné odstíny a šeď, všechno je černobílé.

Shoot when you see the whites of their eyes.

Bingo! - Jednička pal!

Here we are, hove to, with her smelling like geraniums and me with three months' pay in my whites.

Zatím známe její vůni a to, že jsem byl tři měsíce pryč.

I held our guns' fire until we could see the whites of their eyes.

Pozdržel jsem palbu dokud z úkrytu nevylezli úplně všichni.

I held our guns' fire till we could see the whites of their eyes.

Pozdržel jsem palbu. dokud z úkrytu nevylezli úplně všichni.

I have asked them to move us to a place where my young men will not die fighting their brothers and the whites, for a land where each year there is less food to feed us.

Ptal jsem jich na naše přemístění do míst kde mí mladí bojovníci nezemřou v boji s bílými, v zemi kde každý rok je méně potravy aby nás nakrmila.

We broke that treaty, us Whites.

My běloši jsme smlouvu porušili.

But that's Indian territory, strict orders against any Whites going in there.

Do indiánského teritoria je ale bílým vstup zakázán.

News and current affairs

Moreover, they have half the level of cancer-protective vitamin D as whites, and they are much more likely to live in polluted neighborhoods.

Navíc mají oproti bělochům poloviční hladinu vitaminu D, který působí protirakovinně, a mnohem častěji žijí ve znečištěných prostředích.

Cancer is the leading cause of death in middle-aged persons and children (after accidents), and we can't explain why, for most forms of cancer, death rates are higher for blacks than they are for whites.

Rakovina je hlavní příčinou úmrtí u lidí ve středním věku i u dětí (hned po úrazech) a my neumíme vysvětlit, proč je u většiny typů rakoviny úmrtnost u černochů vyšší než u bělochů.

Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.

Dobře zapadají běloši, Asiaté i lidé ze Středního východu.

Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.

Nebo abychom to formulovali přesněji, byla to kultura bělochů, kteří ve zmíněných místech tehdy třímali moc.

According to a study published in 2014, life expectancy for African Americans is some four years lower for women and more than five years lower for men, relative to whites.

Podle studie zveřejněné v roce 2014 je očekávaná délka života Afroameričanek zhruba o čtyři roky nižší a Afroameričanů o více než pět let nižší než u jejich bílých spoluobčanů.

Demographers portray a country in 2050 in which non-Hispanic whites will be only a slim majority.

Demografové už vykreslují zemi, ve které budou nehispánští běloši tvořit v roce 2050 jen těsnou většinu.

Racist stereotyping harms the prospects of many non-whites, especially those of African descent.

Rasistické stereotypy poškozují vyhlídky mnoha nebělochů, zejména nebělochů afrického původu.

Just as whites attribute extraordinary sexual powers to black men, the Christian West's instinct is to treat Jews as the masters of extraordinary forces--including the power to kill deities and control world finance.

Stejně jako běloši přisuzují černochům nadprůměrný sexuální výkon, vidí v židech křesťanský Západ vládce neobyčejných sil - včetně moci zabíjet božstva a řídit světové finance.

Right wing white politicians, predisposed against taxes and redistribution, use the race issue to secure the votes of poor whites, who otherwise might vote differently on purely economic grounds.

Pravicoví bělošští politici, již jsou zatíženi proti daním a přerozdělování, používají rasovou otázku, aby získali hlasy chudých bělochů, kteří by v opačném případě mohli z ryze ekonomických důvodů hlasovat jinak.

Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two.

Inflační jestřábi tvrdí, že drakovi inflace se musí setnout hlava dříve, než začne dštít síru: pokud nezakročíme hned, za rok nebo za dva nás sežehne.