English | German | Russian | Czech

vyvléknout Czech

Conjugation vyvléknout conjugation

How do you conjugate vyvléknout in Czech?

vyvléknout · verb

Examples vyvléknout examples

How do I use vyvléknout in a sentence?

Movie subtitles

Jen si představuji velkého Caesara, kdyby se z toho chtěl vyvléknout.
I was just thinking of the great Caesar trying to unhook it.
Ale tohle je jediná věc, ze které se nechci vyvléknout.
But this is one thing I'm not gonna try to get out of.
se ti nepodaří vyvléknout se z toho tak snadno jako dřív.
You're not going to get out of things as easily as that.
Jak se chcete vyvléknout z toho dnešního koncertu?
Well then, how are you going to get out of the concert this evening?
Chtěl jsem se policii vyvléknout.
That was to fool the police.
Snažila jsem se z toho vyvléknout.
I tried to get out of it.
Viděla jsem šanci jak se z toho vyvléknout a chopila se .
I saw my chance to get out and I took it.
Asi proto se chceš vyvléknout z sázky.
Maybe that's why you're so willing to bail on this bet.
Vyvléknout?
Who's bailing?
Ty chceš vědět proč se chce vyvléknout z manželství?
You wanna know why she went outside our marriage?
Zkoušíš se z toho vyvléknout?
Are you trying to get out of it?
Jsem si jistá, že jsi dala nějaké rady jak se z toho vyvléknout.
I'm sure you could give her some coaching to get her over that.
Mému synovi Leovi bylo 23 let, a jediné špatné, co udělal bylo, že se nesnažil vyvléknout z povinnosti porotce.
My son had Leah 23 years. Only he was guilty with what, he Made his.
Musíš se z toho vyvléknout.
You have to weasel your way out of this.

News and current affairs

K tomu patří schopnost vyvléknout se ze skupinové politiky a pochopit názory a silné stránky různých zainteresovaných stran, což vůdci umožňuje rozhodnout se, kdy a jak použít transakční a inspirativní dovednosti.
This involves the ability to size up group politics and understand the positions and strengths of various stakeholders in order to decide when and how to use transactional and inspirational skills.
Stane-li se něco nepřijatelného bez přímé účasti ministra, zdá se, že se může z potíží vyvléknout, když ukáže prstem na úředníky nebo dodavatele, kteří jsou zodpovědní za realizaci schválené politiky.
If something unacceptable happens without a minister's direct involvement, he or she can get away with it, or so it seems, by pointing a finger at the bureaucrats or contractors who are responsible for implementing an approved policy.
Mnohé státy se rovněž strachují, že si Západ najde způsob, jak se ze svých závazků vyvléknout.
Many also fear that the West will find some way to wiggle out of its commitments.

Are you looking for...?