PERFECTIVE VERB vyvěsit IMPERFECTIVE VERB vyvěšovat

vyvěsit Czech

Meaning vyvěsit meaning

What does vyvěsit mean in Czech?

vyvěsit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— pověsit

— zadat (dokument apod.) na veřejně přístupné místo (např. nástěnku)

Translation vyvěsit translation

How do I translate vyvěsit from Czech into English?

vyvěsit Czech » English

put up

hang out

fly

Synonyms vyvěsit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vyvěsit?

vyvěsit Czech » Czech

vyvrátit se

vysadit

vylepit

pověsit ven

Conjugation vyvěsit conjugation

How do you conjugate vyvěsit in Czech?

vyvěsit · verb

Future já vyvěsím

Singular

1st person já vyvěsím

2nd person ty vyvěsíš

3rd person on/ona/ono vyvěsí

Plural

1st person my vyvěsíme

2nd person vy vyvěsíte

3rd person oni/ony/ona vyvěsí

Polite form of address

2nd person vy vyvěsíte

Past já jsem vyvěsil

Masculine animate gender já jsem vyvěsil

Singular

1st person já jsem vyvěsil · vyvěsil jsem

2nd person ty jsi vyvěsil · vyvěsil jsi tys vyvěsil · vyvěsils

3rd person on vyvěsil

Plural

1st person my jsme vyvěsili · vyvěsili jsme

2nd person vy jste vyvěsili · vyvěsili jste

3rd person oni vyvěsili

Polite form of address

2nd person vy jste vyvěsil · vyvěsil jste

Masculine inanimate gender já jsem vyvěsil

Singular

1st person já jsem vyvěsil · vyvěsil jsem

2nd person ty jsi vyvěsil · vyvěsil jsi tys vyvěsil · vyvěsils

3rd person on vyvěsil

Plural

1st person my jsme vyvěsily · vyvěsily jsme

2nd person vy jste vyvěsily · vyvěsily jste

3rd person ony vyvěsily

Polite form of address

2nd person vy jste vyvěsil · vyvěsil jste

Feminine gender já jsem vyvěsila

Singular

1st person já jsem vyvěsila · vyvěsila jsem

2nd person ty jsi vyvěsila · vyvěsila jsi tys vyvěsila · vyvěsilas

3rd person ona vyvěsila

Plural

1st person my jsme vyvěsily · vyvěsily jsme

2nd person vy jste vyvěsily · vyvěsily jste

3rd person ony vyvěsily

Polite form of address

2nd person vy jste vyvěsila · vyvěsila jste

Neuter gender já jsem vyvěsilo

Singular

1st person já jsem vyvěsilo · vyvěsilo jsem

2nd person ty jsi vyvěsilo · vyvěsilo jsi tys vyvěsilo · vyvěsilos

3rd person ono vyvěsilo

Plural

1st person my jsme vyvěsila · vyvěsila jsme

2nd person vy jste vyvěsila · vyvěsila jste

3rd person ona vyvěsila

Polite form of address

2nd person vy jste vyvěsilo · vyvěsilo jste

Conditional já bych vyvěsil

Masculine animate gender já bych vyvěsil

Singular

1st person já bych vyvěsil · vyvěsil bych

2nd person ty bys vyvěsil · vyvěsil bys

3rd person on by vyvěsil · vyvěsil by

Plural

1st person my bychom vyvěsili · vyvěsili bychom

2nd person vy byste vyvěsili · vyvěsili byste

3rd person oni by vyvěsili · vyvěsili by

Polite form of address

2nd person vy byste vyvěsil · vyvěsil byste

Masculine inanimate gender já bych vyvěsil

Singular

1st person já bych vyvěsil · vyvěsil bych

2nd person ty bys vyvěsil · vyvěsil bys

3rd person on by vyvěsil · vyvěsil by

Plural

1st person my bychom vyvěsily · vyvěsily bychom

2nd person vy byste vyvěsily · vyvěsily byste

3rd person ony by vyvěsily · vyvěsily by

Polite form of address

2nd person vy byste vyvěsil · vyvěsil byste

Feminine gender já bych vyvěsila

Singular

1st person já bych vyvěsila · vyvěsila bych

2nd person ty bys vyvěsila · vyvěsila bys

3rd person ona by vyvěsila · vyvěsila by

Plural

1st person my bychom vyvěsily · vyvěsily bychom

2nd person vy byste vyvěsily · vyvěsily byste

3rd person ony by vyvěsily · vyvěsily by

Polite form of address

2nd person vy byste vyvěsila · vyvěsila byste

Neuter gender já bych vyvěsilo

Singular

1st person já bych vyvěsilo · vyvěsilo bych

2nd person ty bys vyvěsilo · vyvěsilo bys

3rd person ono by vyvěsilo · vyvěsilo by

Plural

1st person my bychom vyvěsila · vyvěsila bychom

2nd person vy byste vyvěsila · vyvěsila byste

3rd person ona by vyvěsila · vyvěsila by

Polite form of address

2nd person vy byste vyvěsilo · vyvěsilo byste

Imperative vyvěs!

ty vyvěs!

my vyvěsme!

vy vyvěste!

Examples vyvěsit examples

How do I use vyvěsit in a sentence?

Movie subtitles

Musíme vyvěsit plakáty.

We may need to have posters printed up.

Jiné, že je to jako vyvěsit cizí ideje na naši šňůru.

Others said it's like hanging foreign ideas on our clothesline.

Vím o té skotské pověře, že se má vyvěsit rozsvícená lampa, když vyjí psi, aby odehnala zlé duchy.

I'm familiar with that old Scottish superstition. of hanging out a lighted lantern when dogs howl. to drive away the evil spirits.

Mám ji vyvěsit, pane?

Shall we hoist it, sir?

Může vyvěsit všechny ty bilboardy, neonové nápisy a tak. ale kvalita je jediné, co nemůže koupit a ví to.

He can put up all those billboards and neon signs and filling' stations. but quality is one thing he can't buy, and he knows it.

Jako majitel to můžete vyvěsit, že?

As innkeeper, you have to report these things, don't you?

To chceš tohle vážně vyvěsit venku?

You really aim to hang that up outside?

Vyvěsit bojovou vlajku.

Bring out the battle flag.

Vyvěsit bílou vlajku!

Hang up a white flag!

Myslí si šerif, že má dost času na to je vyvěsit?

Guess the Sheriff didn't figure there was any hurry in getting them put up.

Pokud dojde ke změně, nechám vyvěsit na bránu oficiální zprávu.

Between now and then, I will post bulletins on the door.

Měl by sis to někde vyvěsit.

You should put it up on your ticker tape.

Nevím jestli ho znáte, ale chci říct, že jedna věc je vymalovat si pokoj modrobíle, vyvěsit si tímový vlajky a mít dort ve tvaru futbalovýho míče.

I don't know if you know him, but it's one thing to dress the room in blue and white, with banners and the cake in the shape of a football. It was a little too much.

Jeden ji chtěl svázat, vyvěsit z okna hlavou dolů a potřít jí zadek džemem.

I mean, some guy would want to tie her up hang her outside the window upside down and toss marmalade on her bottom.