vyslovení Czech
Translation vyslovení translation
How do I translate vyslovení from Czech into English?
Synonyms vyslovení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vyslovení?
Inflection vyslovení inflection
How do you inflect vyslovení in Czech?
vyslovení · noun
Singular vyslovení neuter gender
Nominative kdo? co? vyslovení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez vyslovení
Dative komu? čemu? k vyslovení
Accusative koho? co? pro vyslovení
Vocative vyslovení!
Locative o kom? o čem? o vyslovení
Instrumental kým? čím? s vyslovením
Plural vyslovení neuter gender
Nominative kdo? co? vyslovení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez vyslovení
Dative komu? čemu? k vyslovením
Accusative koho? co? pro vyslovení
Vocative vyslovení!
Locative o kom? o čem? o vysloveních
Instrumental kým? čím? s vysloveními
Examples vyslovení examples
How do I use vyslovení in a sentence?
Movie subtitles
Při vyslovení jména slečny Louisy se rozčilil.
The mention of Miss Louise's name seemed to upset him terribly.
Chci abyste věděl, že včera přečkal vyslovení nedůvěry jen o několik hlasů.
I want you to know before you see him. that he missed a vote of censure. in the House of Commons yesterday by only a few votes.
Až do vyslovení rozsudku, zůstane kapitán Kirk ve vězení.
Captain Kirk will undoubtedly choose a closer station.
Ano. Byl jsi shledán vinným staršími tohoto města z vyslovení jména našeho Pána.
You have been found guilty by the elders of the town. of uttering the name of our Lord.
Tak co, Braedone, žádné omluvy žádná vyslovení důvěry byl to můj člověk, kdo konečně s něcím přišel.
Well, Braedon, no apologies, no vote of confidence, and my man brought back the goods.
Na vyslovení svého jména, notový zápis určitého hudebního díla.
The mention of his name, notes of a particular piece of music.
Podle ventaxské kultury hlasité vyslovení jejího jména nosí smůlu.
In Ventaxian culture, it is considered bad luck to speak her name out loud.
Ty po nás chceš, abysme potlačili naši etiku. a popíjeli s bandou zkorumpovaných mocných makléřů. bez vyslovení pravdy. o temné slabině amerických politických strojů?
You want us to just check our ethics at the door. and hobnob with a bunch of corrupt power brokers. without uttering what we know to be the truth. ofthe dark underbelly ofthe American political machine?
Protože i navzdory jejich těžké práci při vyslovení jejich jména prožíváme hrůzu.
Because for all their hard work, hearing their names fills us with dread.
Tak teda děkuju za vyslovení důvěry.
Well. Thank you for that vote of confidence.
Jak hrozná věc k vyslovení.
What a dreadful thing to say.
Už při vyslovení jména si představíte krásu, slušnost a individualitu.
The name alone speaks of beauty, grace and individuality.
Můžeme strávit jediný večer bez vyslovení jména Glory?
Can we go one night without saying the name Glory?
Všichni mě ignorujete, takže to beru jako vyslovení důvěry.
Well, you've all ignored me, so I'll take that as a resounding vote of confidence.
News and current affairs
NEW YORK - Nejvýznamnějším přínosem Všeobecné deklarace lidských práv, kterou před 60 lety - 10. prosince 1948 - schválilo Valné shromáždění Organizace spojených národů, bylo vyslovení silné myšlenky: totiž že práva jsou všeobecná.
NEW YORK - The most important contribution of the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations General Assembly 60 years ago, on December 10, 1948, was to assert a powerful idea: rights are universal.
Parlament má nadále právo interpelovat členy kabinetu, včetně předsedy vlády, ohledně finančních a správních záležitostí a častokrát odsouhlasil návrhy na vyslovení nedůvěry vládě.
Parliament retains the right to interrogate cabinet members, including the Prime Minister, on financial and administrative questions and has frequently passed motions of no confidence in government.
Hrozba vyslovení nedůvěry byla výjimečným a důležitým mezníkem rovněž ve vztazích mezi Parlamentem a členskými státy zastoupenými v Komisi.
The threat of censure marks a vital turning point in the relationship between the Parliament and the Member States in the Council of Ministers.
Prokazatelným důvodem motivace Parlamentu k vyslovení nedůvěry bylo potrestání Komise za to, co bylo ve zprávě o rozpočtu Evropské unie za rok 1996 označeno jako údajně špatné hospodaření, kde byla (a stále jsou) jistá podezření z podvodů a korupce.
Ostensibly, the purpose of the Parliament's censure motion was to sanction the Commission for what was alleged to be the maladministration of the European Union's 1996 budget; and there were (and remain) accusations in the air of fraud and corruption.
Aby uspěli a aby se jim podařilo dotáhnout hlasování o vyslovení nedůvěry do konce, museli by kritici Komise dát dohromady v Parlamentu skutečně výraznou většinu: tedy získat dvě třetiny odevzdaných hlasů a více než polovinu všech poslanců Parlamentu.
In order to succeed, the Commission's critics in Parliament needed to muster a very large majority in order to carry a vote of censure: two thirds of the votes cast, and over half of all the members of the Parliament.
Jedním z problematických dilemat institucionální struktury Evropské unie je to, že pouze do konce dotažené hlasování o vyslovení nedůvěry je jediným nástrojem, který má Evropský parlament dle vlastních zákonů k disposici, jímž může Komisi sankcionovat.
One of the central dilemmas of the European Union's institutional structure is that a comprehensive vote of censure is the only instrument allowed under the Treaty by which the European Parliament can sanction the Commission.
Cestovní mapa neobsahuje jediný náznak toho, že kromě vyslovení přání, aby k tomu došlo, iniciátoři tuto záležitost promysleli hlouběji.
There is no indication in the road map that the initiators have thought this out beyond wishing out loud that it would happen.