English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB vynořit IMPERFECTIVE VERB vynořovat

vynořovat Czech

Conjugation vynořovat conjugation

How do you conjugate vynořovat in Czech?

vynořovat · verb

Examples vynořovat examples

How do I use vynořovat in a sentence?

Movie subtitles

Zvolna vynořovat.
Be careful emerging!
Ty osobnosti se začnou vynořovat jedna za druhou.
These personalities. are going to keep surfacing.
Když se naše individuální vzpomínky začaly vynořovat.
When our individual memories began to resurface.
Měli proto pocit, že možná základní hodnoty protestantské etiky jsou zpochybňovány některými z těchto nových hodnot, které se začaly vynořovat.
So they had some sense that maybe the core values of the protestant ethic were being challenged by some of these new values that were beginning to appear.
Pane Coorsi, budem se brzy vynořovat zas na čerstvéý vzduch?
Mr. Coors, are we going to be surfacing soon, take on some fresh air?
Lidé se začali vynořovat z ulic. jako potoky. vlévající se do řeky.
People were emerging from all the streets. just like little streams. emptying into a river.
No, dlouho jsme o tom přemýšleli. a když se začala vynořovat všechna ta divná obvinění, rozhodli jsme se, že bude nejlepší pomoci všem, aby se zbavili strachu.
Well, we thought about it for a long time and. with all these weird accusations starting to surface, we decided that it was best to help everyone not be afraid.
Přijde náhlá smrt a začnou se vynořovat staří přátelé.
Nothing like a sudden death to bring old friends out of the woodwork.
Můžeme teď vidět vynořovat se nový svět.
Now we can see a new world coming into view.
A vidíme, jak se ta nová ekonomika začíná vynořovat.
We can see that new economy emerging.
Mohl bych si ve vaně hrát na ponorku, a přitom se nemusel vynořovat na vzduch.
That way when I'm playing submarine in the bathtub I would never have to come up for air.
Nyní vidíme vynořovat se nový svět.
Now we can see a new world coming into view.
Obraz počátku času a prostoru se začal vynořovat.
A picture of the beginning of time and space was starting to emerge.
Postupně se vám budou vynořovat různé myšlenky a pocity.
As we do, now, thoughts and feelings are gonna pop into your head.

News and current affairs

Tyto a další otázky se budou se stále větší naléhavostí vynořovat z moře pochybností o ekonomické efektivnosti a snižování nákladů, které utvářejí úsilí dnešních šamanů přečíst, zhodnotit a ovládnout budoucnost tohoto věku biotechnologie.
Such questions will have increasing salience in light of the concerns about economic efficiency and cost containment that are shaping the efforts of today's shamans to read, assess, and tame the future in this, the age of biotechnology.
Od chvíle, kdy padl Saddám Husajn, se v Iráku začaly vynořovat příšerné příběhy.
Horror stories of all types have emerged in Iraq since the fall of Saddam Hussein.

Are you looking for...?

vynořovat se | vynoření | vynořený | vynořit se | vynořuje | vynořil | vynořivší se | vynořující se | vynořit se v paměti | vynechávat se | vynálezci | vynálezce
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA