vrchovatě Czech

Examples vrchovatě examples

How do I use vrchovatě in a sentence?

Movie subtitles

Vždycky se jich po svatbě ukáže tolik, že vrchovatě postačí k trápení.

After all, one would find them out soon enough.

Myslím, že tento dům, vám toto vše poskytne vrchovatě.

This house, I think, offers that.

V pondělí vyhlásíme válku, v úterý dostaneme na frak a už v pátek se naše pokladna vrchovatě naplní.

In effect, we declare war on Monday, we're defeated on Tuesday and by Friday, rehabilitated beyond our dreams.

Jo, vrchovatě, Cole.

Yeah, that's plenty, Cole.

To vrchovatě stačí.

That's a bellyful right there.

Dnes v noci ji splatím. veškeré její laskavosti. a to vrchovatě!

Tonight I've paid. for her favors. in full!

Číše má, vrchovatě naplněna.

My cup runneth over.

To, co potřebuju, mi dal vrchovatě.

What I need, he gave me great.

Jo, Betty nalívá vrchovatě.

Yeah, Betty pours a mean cup.

Zaplatila jsem vrchovatě za to, že mi to udělá.

I paid good money, expecting to be eaten out.

Čeho ovšem máme plno, dokonce vrchovatě jsou gheta plná Židů s různými nemocemi.

What we have are ghettoes filled and overfilled with the scabrous, the rotting.

Když uvažuješ o tom prvním, určitě ti to přísloví připomene známý, který si užívá vrchovatě toho druhého, nebo to alespoň tvrdí.

And if you're considering the former...odds are you'll hear the saying from a friend who claims to be getting an abundant amount of the latter.

Vrchovatě.

More than I ever imagined.

I když testů jsem si užila vrchovatě.

They did run a million fun tests, though.

News and current affairs

Urputná bitva o střednědobou budoucnost unijního rozpočtu minulý týden tento rozsudek vrchovatě potvrdila.

Last week's bruising battle over the medium-term future of the Union's budget has confirmed that verdict with a vengeance.

Západní technologické inovace se dosud příliš málo věnovaly snižování negativních dopadů růstu na životní prostředí a přespříliš se věnují úsporám pracovní síly - něčeho, čeho má Čína vrchovatě.

Western technological innovation has focused too little on reducing the adverse environmental impact of growth, and too much on saving labor - something that China has in abundance.

Co se týče přesunu moci, pozorností se vrchovatě hýří kolem údajného amerického úpadku, často s povrchními přirovnáními k Británii a Římu.

As for power transition, much attention nowadays is lavished on a supposed American decline, often with facile historical analogies to Britain and Rome.