voicemail English

Examples voicemail in Czech examples

How do I translate voicemail into Czech?

Movie subtitles

Uh, Evan Whitestone's phone records, and the tech boys managed to hack into his voicemail.

Telefonní záznamy Evana Whitestonea a technici hacknuli hlasovou schránku.

No phone, no fax, no e-mail, no voicemail!

Žádný telefon, fax, e-mail, hlasová schránka!

Oh, I was leavin' you a voicemail.

Já-chtěl jsem vám jen nahrát vzkaz.

Your voicemail always picks up.

Pořád to padá do hlasové schránky.

I only got his voicemail.

Byla tam hlasová schránka.

Voicemail?

Hlasová schránka?

Now I have to check my voicemail.

Teď musím zkontrolovat hlasovku.

Um.uh.you see, he left this message, a voicemail, saying that he was going away and he wasn't coming back ever and that it was over between the two of you.

Um.uh.podívejte, zanechal tu vzkaz, na hlasový schránce, řekl že, odjíždí pryč a už se nikdy nevrátí a taky, že mezi vámi dvěma je konec.

That's why I got your voicemail.

Proto se mi ozval záznamník.

Miss Fearmonger is on vacation. Would you like her voicemail?

Slečna Hrůzná má dovolenou, chcete její mobil?

I called Eddie about the loan. I got his voicemail.

Volala jsem Eddiemu, ale má tam schránku.

I set up a voicemail box so they could check in with me.

Založil jsem hlasovou schránku, aby se se mnou mohli spojit.

It's on voicemail.

Je tam záznamník.

Just voicemail. - Fucking voicemail.

Jen schránka.

News and current affairs

Over the past decade, the tabloid newspaper The News of the World, owned by Rupert Murdoch's News Corporation, targeted 4,000 people's voicemail.

Bulvární list News of the World vlastněný společností News Corporation Ruperta Murdocha napíchl během posledních deseti let hlasovou schránku 4000 lidí.