vocal English

Translation vocal in Czech

How do you say vocal in Czech?

vocal English » Czech

hlasový

zpívaný

upřímný

samohláska

Vocal English » Czech

Vokální hudba

Examples vocal in Czech examples

How do I translate vocal into Czech?

Movie subtitles

A little trouble with Sugarpuss' vocal chords.

Menší problém s Zlatíččinými hlasivkami.

People fall in love, as they put it, because they respond to a certain hair coloring, or vocal tones or mannerisms that remind them of their parents.

Lidé se zamilovávají protože jejich mozek zareaguje na určitou barvu vlasů. nebo chování, které jim připomíná jejich rodiče.

Their vocal chords got well-oiled at dinner.

Už toho dneska dostali dost.

Vocal phenomenon.

Hlasový fenomén.

Our people you'd maybe think her too vocal.

Snad by našim obyčejným lidem připadala taková příliš. taková zvuková.

I can tell. There's no vocal.

Poznala jsem to, nezpívá se tam!

Mr. Jamie tennyson who almost won a bet but who discovered somewhat belatedly that gambling can be a most unproductive pursuit even with loaded dice, marked cards or, as in his case, some severed vocal chords.

Pan Jamie Tennyson, který téměř vyhrál sázku, ale až příliš pozdě zjistil, že sázení se nevyplácí, ani když máte cinknuté karty nebo kostku nebo v jeho případě odstraněné hlasivky.

Would the vocal emissions of a laryngitic crow. be qualifications?

Mohla bys být třeba dobrá v imitování. dusící se vrány?

I wish her vocal cords would snap.

A já bych si přál, aby jí praskly hlasivky.

We were pretty vocal, I admit.

Myslím, že jsme byli dost hluční, je mi líto.

You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition.

Vyjádříš svou lítost a pokání, upřímnou a mnohomluvnou kajícnost.

Also, she is traveling under the wing of a military escort of a butch vocal teacher.

Také cestuje pod ochranou vojenského doprovodu kostičkované učiteIky zpěvu.

We have no vocal chords.

Nemluvíme tak jako vy.

Oh, joy to the world, I have charmed my maestro with my simple triple-stop, double-vibrato vocal harmonium.

Oh, světe, raduj se, okouzlila jsem svého mistra svým jednoduchým trojhlasem s dvojitým vibrátem.

News and current affairs

Under the cover of silence, gays refrain from provoking the conflicts that a more vocal advocacy of homosexuality would bring.

Skryti za clonou mlčení se homosexuálové vyhýbají vyvolávání střetů, jež by hlasitější obhajoba homosexuality přinesla.

Europe's two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress.

Dvě těžké váhy Evropy, Německo a Francie, dávají hlasitě najevo svoje odhodlání omezit digitální pokrok.

Yet there was also frustration and bewilderment, as vocal opponents of foreign aid began to oppose the increased funding for disease control.

Přesto se objevila i frustrace a ohromení, neboť hlasití odpůrci zahraniční pomoci začali navýšené financování boje proti nemocem napadat.

The point about George W. Bush's first term was that despite grumblings and continued vocal opposition, the result of the election of 2000 was generally accepted.

Podstatou věci ohledně prvního funkčního období George W. Bushe bylo to, že navzdory reptání a neutuchající slovní opozici byl výsledek voleb z roku 2000 všeobecně přijat.

His chief economic adviser, Larry Summers, has also been vocal of late on globalization's adverse impact on workers.

Jeho hlavní poradce pro ekonomiku Larry Summers také poslední dobou hlasitě poukazuje na negativní dopady globalizace na pracující.

Israel's two most irreconcilable enemies, Iran and Syria, are in fact among the most vocal supporters of Turkey's hard-line stance towards the Kurds.

Dva nejzarytější nepřátelé Izraele, Írán a Sýrie, fakticky patří mezi nejhlasitější zastánce tvrdého postoje Turecka vůči Kurdům.

Moreover, central bankers have become more vocal in expressing strongly held positions in the mass media, as if seeking to win over popular opinion.

Centrální bankéři navíc začali hlasitěji vyjadřovat rázná stanoviska v hromadných sdělovacích prostředcích, jako by se snažili získat na svou stranu veřejné mínění.

In a sense, Vargas Llosa is a contradictory committed figure: in the European meaning of the word, he is probably the most liberal of Latin America's public intellectuals, but also the most vocal and daring.

V jistém smyslu je Vargas Llosa protichůdně angažovanou postavou: v evropském slova smyslu je zřejmě nejliberálnější ze všech latinskoamerických veřejně činných intelektuálů, ale zároveň je z nich nejhlasitější a nejodvážnější.

The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations.

Druhá skupina je čím dál hlasitější a mocnější a často ji zastupují velké nadnárodní korporace.

Making it obvious that it is Ahmadinejad's policies that are isolating Iran would strengthen the still-fragile anti-Ahmadinejad alliance of pragmatic conservatives and reformers, which has lately become more vocal.

Zřetelný poukaz na to, že to jsou právě Ahmadínedžádovy politiky, co Írán izoluje, by posílilo dosud křehkou alianci pragmatických konzervativců a reformátorů proti Ahmadínedžádovi, která začala být poslední dobou hlasitější.