vitálně důležitý Czech

Translation vitálně důležitý translation

How do I translate vitálně důležitý from Czech into English?

vitálně důležitý Czech » English

life-and-death

Examples vitálně důležitý examples

How do I use vitálně důležitý in a sentence?

Simple sentences

Tom býval důležitý.

Tom used to be important.

Je to pro něj důležitý zdroj příjmu.

It's an important source of income for him.

Pro správný překlad je důležitý kontext.

Context is important for the right translation.

Tom mi svěřil důležitý úkol.

Tom entrusted me with an important task.

Movie subtitles

Jsou tam důležitý věci.

It has important stuff on it.

Mám tam důležitý věci, kámo.

I have important stuff on there, man.

Vím, že je to frustrující, Kat, ale náš účet na Instagramu je důležitý.

I know that it's frustrating, Kat, but our Instagram account is important.

Je to velmi důležitý přítel Franka.

He's a very important friend of Frank's.

Pan důležitý se vrací z Floridy.

The big fella is on his way from Florida.

Prostě jsi tady a to je důležitý.

You're here, that's all what matters.

Jako by čas byl důležitý.

As though time were important.

Že jsem poslouchala, jak jsi důležitý nebo snad budeš?

Listening to you about what a big guy you just been or you gonna be?

Myslela jsem, že jste důležitý.

I thought you were important.

Důležitý je ovšem způsob.

It's all a matter of how you do it, though.

Musí to bejt důležitý když mě sem bereš uprostřed hry.

Must be something pretty important, getting me in here in the middle of the game.

Vidíte, důležitý je rytmus.

You see, the important thing is the rhythm.

Neriskoval bych tak pozdní příchod, kdybych se nedomníval, že náš rozhovor bude pro vás velmi důležitý.

I would not have ventured to come, had I not a communication to make which I suspect may be of the utmost importance to yourself.

Je mi jedno, jak moc jste důležitý.

I don't care how important you are.

News and current affairs

Pro Spojené státy znamená Sandersův návrh zákona důležitý krok vpřed.

For America, the Sanders bill marks important progress.

Spravedlivější zdanění by mělo pozitivní dopady na správu a řízení, další důležitý nástroj k mobilizaci domácích zdrojů.

More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.

Přesto se nastavený všeobecný princip jeví jako důležitý krok k fiskální příčetnosti.

Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.

A konečně mohou USA jako převládající mocnost zajišťovat důležitý veřejný statek tím, že budou působit jako prostředník a organizátor.

Finally, as a preponderant power, the US can provide an important public good by acting as a mediator and convener.

Pro MMF je to důležitý okamžik.

This is an important moment for the IMF.

Každopádně jde o důležitý pozitivní výsledek, neboť mezinárodní obchod se všeobecně považuje za klíčový faktor rychlejšího růstu a vyšší efektivity.

In any case, this is an important positive outcome, because international trade is generally regarded as a key determinant of faster growth and higher efficiency.

Neméně důležitý je rozvoj občanských společností, hospodářský růst a otevřenost vůči světu.

The development of civil societies, economic growth, and openness to the world are equally important.

Neméně důležitý bude dalsí vývoj právního a regulačního rámce coby prostředku ke zlepsování potenciálu jak domácích, tak zahraničních investic.

No less necessary will be further development of a legal and regulatory framework as a means to improve the potential for both domestic and international investment.

Rozvojové země již dlouho zajišťují životně důležitý globální veřejný statek: udržují celosvětové ekologické fondy.

Developing countries have long provided a vital global public good: maintaining global environmental assets.

Díky tomu představuje důležitý most mezi naší moderní ekonomikou, která se silně spoléhá na fosilní paliva s vysokým obsahem uhlíku, a budoucností, v níž budou emise CO2 podstatně nižší.

In doing so, it provides an important bridge between our modern economy, which relies heavily on carbon-intensive fossil fuels, and a future in which CO 2 emissions are greatly reduced.

Probritské i protibritské smýšlení v Evropě má důležitý politický rozměr.

There is an important political dimension to the pro- or anti-British sentiments in Europe.

Podle Camerona zní odpověď očividně takto: nikdo důležitý.

For Cameron, evidently, the answer is: no one of importance.

Tento příspěvek je sice důležitý, avšak není jediným, na němž záleží.

But, while this contribution is important, it is not the only one that matters.

Je to důležitý krok správným směrem, avšak má-li mít takové úsilí významný dopad, je zapotřebí, aby započalo dlouho před vypuknutím dané nemoci.

This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact.