utilitarian English
Translation utilitarian in Czech
How do you say utilitarian in Czech?
utilitarian English » Czech
Examples utilitarian in Czech examples
How do I translate utilitarian into Czech?
Movie subtitles
Well, it's utilitarian, I'll say that.
Vskutku úsporné, to se musí nechat.
In medieval times, surnames often reflected a person's origin or occupation so they were descriptive as well as utilitarian.
Je známo že ve středověku příjmení často vyjadřovalo původ nebo povolání takže byla jak popisná tak utilitářská.
What if, for example. the last in line were to make the utilitarian choice. Kill themselves.
Na příklad. poslední v řadě ve vlaku, by měI něco udělat a to. spáchat sebevraždu.
It was the last word in cheap utilitarian transport for the masses.
Bylo to poslední slovo v levné dopravě pro masy.
Now, let me say straight from the off, that this is not small, cheap, utilitarian transport for the masses.
A nyní mi dovolte říci, že tohle není malá, levná, doprava pro masy.
Something utilitarian that can get bloody and wash out easily.
Něco užitkového, z čeho lze snadno smýt krev.
It's appropriately utilitarian.
Je to naprosto vyhovující.
Utilitarian?
Praktičnost?
No, but it is utilitarian.
Ne, ale je to užitkové.
It's German. It's utilitarian.
Je to německé - užitkové.
You've taken every utilitarian course offered over the past ten years.
Chodil jsi na každý praktický kurz, který vypsali v minulých deseti letech.
Just is it a utilitarian thing or is this just aesthetics?
Je to nějak praktické, nebo čistě estetické?
This was the dominant frame of reference: Utilitarian, self-interested, materialistic.
Dominantním světonázorem bylo, že člověk je prospěchářský, sobecký, materialistický.
They could be very utilitarian so that it was within the reach of ordinary people.
Mohou být velmi stejnorodá, takže mohly být v dosahu průměrných občanů.
News and current affairs
Then there is a utilitarian argument: capital punishment deters many criminals from murder.
Poté je zde utilitární argument: trest smrti odrazuje řadu zločinců od vraždy.
The third argument is also utilitarian, although of a lower quality: the state saves money by killing murderers instead of keeping them in prison for life at the expense of the community.
Třetí argument je rovněž utilitární, byť má nižší kvalitu: stát šetří peníze, když vrahy zabíjí, místo aby je držel do konce života ve vězení na náklady společnosti.
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.
Odpůrci trestu smrti se rovněž opírají o utilitární argumenty.
So the death penalty debate boils down to an exchange of conflicting ethical and utilitarian views.
Debata o trestu smrti se tedy zužuje na výměnu vzájemně si odporujících etických a utilitárních názorů.
It might be possible to justify the loss of innocent human life in Damadola by a utilitarian calculation that killing Al Qaeda's leaders will, in the long run, save a larger number of innocent human beings.
Ztráta nevinných lidských životů v Damadole by se snad dala ospravedlnit pragmatickým výpočtem, podle něhož zabití předáků al-Káidy zachrání v dlouhodobém horizontu větší počet nevinných lidí.
The utilitarian economic logic is clear.
Utilitární ekonomická logika je jasná.
Unlike today's public-finance economists, Smith understood that we are not rational utilitarian calculators.
Na rozdíl od dnešních ekonomů v oblasti veřejných financí si Smith uvědomoval, že nejsme racionálně utilitární kalkulátoři.
Books will survive because of their utilitarian value, but the creative process in which they arise may not.
Knihy přežijí díky své užitné hodnotě. Tvůrčí proces, kterým vznikají, dost možná ne.