ups Czech
Translation ups translation
How do I translate ups from Czech into English?
ups Czech » English
Examples ups examples
How do I use ups in a sentence?
Movie subtitles
Ups, neuklouzni!
Whoop, don't slip! There.
Ups. Jejda!
Oh, dear.
Ups, promiň.
Oops, I'm sorry.
Kdo je to. UPS.
Who's there?
Ups. Pardon.
Excuse me.
Rozdělte to. Rozdělte to na tři díly, už to jede. Jedna, druhá, třetí, ups.
It dices, it slices. and yet makes french fries in three different.
Ups, nemyslím si, že to sežral.
Oops. I don't think he liked that.
Ups. Odpusť.
Whoops, so sorry!
Ta byla úzce spjata s kapelami Green River a Mudhoney. a se Thrown-ups, celou odnoží sub-popu. stylem grunge.
That was closely related to Green River and Mudhoney. and the Thrown-ups whole sort of sub-pop. you know, grunge sound.
Mohlo by to být milostné volání bílé opice. Ups.
Could be the mating call of the white ape.
Ups, kočičko.
Upsy, kitty.
Ups, špatná odpověď, kámo.
Oops. Wrong answer, homie!
Ups, jde přímo sem.
Oops, he's headed this way.
Ups, promiňte.
Sorry.
ups English
Translation ups in Czech
How do you say ups in Czech?
ups English » Czech
UPS English » Czech
Examples ups in Czech examples
How do I translate ups into Czech?
Simple sentences
In life there are ups and downs.
V životě jsou vzestupy a pády.
Movie subtitles
And the dominoes stop falling, so no screw-ups.
Domino přestává padat. Čili bez chyb.
And as cover-ups go, any one of them could've done it.
Jako krytí to mohl napsat kdokoli z nich.
Well, I know Maureen had a reputation for dress-ups.
Maureen byla známá tím, že se ráda nafintila.
And when I looked into the clinic records -- the records, I might add, that you're so particular about -- you've missed three routine check-ups in as many weeks.
A když jsem se dívala do záznamů kliniky, tedy záznamů, mohu-li dodat, o které vám tolik jde, zmeškala jste tři pravidelné týdenní prohlídky.
He was acting up again 'cause his mom keeps packing these fruit roll-ups, and they give him this satanic sugar high, you know. So.
Zase vychyloval, protože jeho máma mu pořád dává ty ovocné bonbóny a on je potom z toho cukru jako sjetý, chápeš.
When Ryan comes in and grabs her, I ups and left.
Když jí dostal Ryan, já sám jsem utekl.
We don't want any slip-ups.
Nechceme žádné chybičky.
No slip-ups.
Žádný fóry.
And no slip-ups.
Žádné fóry.
If that's what the grown-ups have done with this world, we have to start those boys' camps and see what the kids can do.
A jestli tohle udelali svetu dospelí, tak založíme detské tábory a uvidíme, co dokážou deti.
We don't want no slip-ups, Mendoza.
Nechceme žádnej kiks, Mendozo.
I could imagine life with you being a series of ups and downs, lights and shadows, some irritation, but very much happiness.
Výslunní a pády do temnot, trocha útrap ale kupa štěstí.
I know that's a lonely stretch, but cars come by here once and a while, and we have plenty of crack ups.
Vím, že je to opuštěná silnice, jen sem tam něco projede, ale máme tu dost nehod.
Very often, children, when seeing a stranger for the first time. cry out loud, which the grown-ups don't understand, they can't explain it but their feelings are unerring.
Často se stává, že děti, když poprvé spatří někoho neznámého, spustí křik, jemuž dospělí nerozumí. Děti to neumí vysvětlit, ale jejich cit je neomylný.
News and current affairs
Across virtually all the major indicators - including equity and housing price runs-ups, trade balance deficits, surges in government and household indebtedness, and pre-crisis growth trajectories - red lights are blinking for the US.
Prakticky na všech hlavních ukazatelích - včetně vystřelování cen akcií a nemovitostí, schodků obchodní bilance, vzedmutí zadluženosti státu i domácností a trajektorií růstu obvyklých před krizí - blikají Spojeným státům červená světla.
This tight budget is supposed to force shake-ups in UN management.
Takto napnutý rozpočet ale, jak se předpokládá, vyvolá povyk a zmatek v řadách managementu OSN.
Peacekeeping has had its ups and downs.
Mírové sbory mají své světlé i stinné okamžiky.
There were some ups and downs along the way, but the overall trend has been downward, and the magnitude of the decline - nearly five percentage points - is striking.
Během této doby se vyskytly výkyvy nahoru i dolů, ale celkový trend byl klesající a velikost tohoto poklesu - téměř pět procentních bodů - je udivující.
In the period since, we have had our ups and downs, but most member states have made a considerable effort to get their house in order.
V následujícím období jsme prožívali dobré i zlé časy, ale většina členských států vynaložila značné úsilí, aby dala věci do pořádku.
Of course, it was subject to ups and downs, but it was not subject to financial crises of the type that we see regularly today.
Samozřejmě že růst podléhal výkyvům, ale ne finančním krizím toho typu, jaký dnes pravidelně vídáme.
In the case of successful start-ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together.
V případě úspěšných start-upů připadají peníze vydělané jejich převzetím nebo přeměnou na akciovou společnost tomu, kdo daný tým sestavil.
The US Department of Defense put up tens of billions of dollars in contracts for microelectronics, a commitment that both paid down innovators' risk and created an infrastructure that would support the growth of start-ups.
Americké ministerstvo obrany napumpovalo desetimiliardy dolarů do kontraktů na mikroelektroniku - tato investice vykompenzovala inovátorům riziko a současně vytvořila infrastrukturu, která mohla podpořit růst nových firem.
This is especially true of start-ups and small companies - the very players that everyone hopes will show up in the next-wave of Silicon Valleys.
Zejména to platí pro začínající a malé firmy - tedy právě pro ty aktéry, o nichž všichni doufají, že se vynoří v příští vlně nových Silicon Valley.
But the negotiations will be long, with many ups and downs, and, to add another layer of complexity, are taking place during an election year in the US, with the opposition Republican Party more closely aligned with Netanyahu's position.
Jednání však budou dlouhá, s mnoha zvraty k lepšímu i horšímu, a aby komplikací nebylo málo, konají se v americkém volebním roce, přičemž opoziční Republikánská strana má blíže k Netanjahuově pozici.
But after that, under the new budget, they will be buying from the likes of start-ups SpaceX and Orbital Sciences (and eventuallly, I hope, XCOR).
Podle nového rozpočtu však poté začne využívat služeb začínajících společností, jako jsou SpaceX nebo Orbital Sciences (a já doufám, že nakonec i XCOR).
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick-ups and ATVs, armed with heavy machineguns.
V lednu 2013 vytvořily tyto skupiny konvoj čítající několik stovek pick-upů a terénních čtyřkolek a vyzbrojený těžkými kulomety.
Despite nerve-wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend.
Vzdor nervy drásajícímu kolísání posledních 50 let přineslo bezprecedentní globální růstovou dividendu.
While one third of the Commission members favored a volunteer army, the majority supported conscription, albeit with a smaller number of call-ups than today.
Jedna třetina členů komise se vyslovila pro armádu dobrovolníků. Většina sice podpořila povinné odvody, ovšem s tím, že povolávacích rozkazů by se mělo vydávat méně než dnes.