English | German | Russian | Czech

unworthy English

Translation unworthy in Czech

How do you say unworthy in Czech?

unworthy English » Czech

nehodný sprostý rafinovaný neupřímný

Examples unworthy in Czech examples

How do I translate unworthy into Czech?

Movie subtitles

You say that you are poor and sick but you are old and ugly as well - you are unworthy of life.
Říkáš, že jsi ubohá a nemocná ale jsi také stará a ošklivá, nejsi hodna života.
Enough Sir Clancharlie! Stop immediately with this, unworthy of a gentleman.
Pane de Clancharlie, zanechte kašpařin nedůstojných šlechtice!
Unworthy of my attention.
Není hodný pozornosti.
Quite unworthy of our great love.
To si naše velká láska nezaslouží.
I'D BE UNWORTHY OF THE HIGH TRUST THAT'S BEEN PLACED IN ME.
Nejsem ani hoden takové velké důvěry, kterou jste ve mně vložili.
My election was won with murder, and I have proven myself unworthy of my trust.
Moje zvolení bylo díky vraždě a si musím dokázat, že jsem hoden důvěry.
You are unworthy of wearing the uniform.
Nejste hoden nosit uniformu.
It's entirely unworthy of his character.
Je to zcela nehodné jeho charakteru.
Did he give it to some unworthy political hireling?
Jmenoval snad nejakého bezpáterního politického poskoka?
Evidence has come to our attention that Senator Smith is unworthy to address this body.
Dostaly se nám do rukou dukazy, že senátor Smith není hoden mluvit k tomuto sboru.
He accuses me of unworthy conduct!
Obvinuje me z necestného jednání!
If you admire our sons, we must say they are unworthy.
Když obdivujete naše syny, řekneme, že nejsou hodni.
Where'll I put the flowers? Now they're unworthy of the chapel.
Když jste si dala za úkol je otrhat, tak si je sama někam odneste.
And you behave like ants! You're unworthy.
Děkuji, sestro Marie.

News and current affairs

The banks believe that some of the claimants whom they are being forced to pay are unworthy, but they have nonetheless coughed up the money.
Banky se domnívají, že část nárokovatelů, jimž jsou nuceny platit, si odškodnění nezaslouží, nicméně peníze solí.
This small sum is unworthy of US leadership.
Takto nízká částka je nehodná vůdčí úlohy USA.
Soviet socialism thought its citizens unworthy of any form of service altogether; Russian capitalism doubts that you can control your appetites, so it wants to control them for you.
Sovětský socialismus byl přesvědčen, že jeho občané si nezaslouží vůbec žádné služby, zatímco ruský kapitalismus pochybuje o tom, že dokážete krotit svůj apetit, a tak jej reguluje za vás.

Are you looking for...?