unsuspecting English
Translation unsuspecting in Czech
How do you say unsuspecting in Czech?
Examples unsuspecting in Czech examples
How do I translate unsuspecting into Czech?
Movie subtitles
So I must lead him quietly and unsuspecting to his death because I'm a woman.
Tak ho musím vést klidně a nic netušícího k jeho smrti, protože jsem žena.
A danger very often overhangs the unsuspecting.
Nebezpečí velmi často přichází nečekaně.
Not only me, but unsuspecting people in this district, who'd never believe us if we tried to warn them.
Stejně jako další nic netušící lidé v kraji, kteří nám neuvěří, když se pokusíme je varovat.
By examining the intercepted mail of unsuspecting Nazi agents the FBI uncovered many secret channels of communication.
Zkoumáním zachycené pošty nic netušících nacistických agentů odhalila FBI mnoho tajných komunikačních kanálů.
Yet, he preferred to rob and murder unsuspecting women.
Raději ale okrádal a vraždil nic netušící dámy.
Has it not blown unsuspecting women and little children to pieces.
Nezabíjí nic netušící ženy a děti, netrhá je na kusy?
Don't you know that there are evil spirits without bodies. roam the forest looking for unsuspecting dogs like you?
Nevíš, že jsou tam zlí duchové, co se toulají lesem a čekají na psa, jako jsi ty?
You mean to tell me now they've got dames. teaching unsuspecting suckers how to.
Chceš mi tvrdit, že teď ženské. učí nic netušící trouby, jak.
And the unsuspecting Townsend winds up with a stray knife in his back.
Nic netušící Townsend skončil se zatoulaným nožem v zádech.
If he rides in unsuspecting.
A nečekaně do ní vjede.
From the first, unsuspecting males have been victimized by the fighting mixtures bubbling in my veins.
Ze začátku se nepřipravení muži stávali obětí té nesourodé směsi, kolující v mých žilách.
God knows what you've unleashed on the unsuspecting South.
Bůhví, co jste těm Jižanům natropil.
They'll think it's a landing place. They'll come in unsuspecting!
Budou si myslet, že to je místo přistání, nebudou nic tušit.
Obviously, a philanderer who trifles with unsuspecting women's hearts.
Zřejmě záletník zahrávající si s nic netušícími ženskými srdci.
News and current affairs
The immediate ethical issue facing us is the real harm inflicted on unsuspecting subjects through a vast array of indignities, adverse events, injuries, and death.
Bezprostředním etickým problémem, jemuž čelíme, je reálné ublížení nic netušícím subjektům prostřednictvím široké palety ponižování, nepříznivých jevů, poranění i úmrtí.