unscrupulous English

Translation unscrupulous in Czech

How do you say unscrupulous in Czech?

unscrupulous English » Czech

bezohledný

bezskrupulózní

nemorální

bezcharakterní

Examples unscrupulous in Czech examples

How do I translate unscrupulous into Czech?

Movie subtitles

After the Russian Revolution, civil war raged in the Crimea. bringing in its wake chaos and misery and unscrupulous men.

Po ruské revoluci zuřila na Krymu občanská válka, která vytvářela chaos a bídu a přála bezohledným lidem.

Because she was unscrupulous and faithless, a liar and a cheat.

Byla bezohledná, nevěrná, lhářka a podvodnice.

Plenty of ways a girl can get money if she's unscrupulous enough.

Takové děvče může zbohatnout lecjak, pokud je zdravě drzé!

I wonder what is the special quality in a man as weak unscrupulous and utterly unreliable as Paul Allen?

Zajímalo by mě...co je tak vyjímečného na muži tak slabém bezohledném a naprosto nespolehlivém, jako je Paul Allen?

We only know he's unscrupulous.

Víme, že se neštítí ničeho.

Inevitably, one of them's half-mad and the other, wholly unscrupulous.

Jeden je napůl blázen a ten druhý bez zábran.

Unscrupulous reporters did everything they could to sow hatred between myself and my own sister.

Bezohlední novináři dělali všechno pro to, aby zaseli nenávist mezi mě a mou vlastní sestrou.

Unscrupulous coward!

Bezohlední zbabělci!

He's unscrupulous, dishonest.

Nemá skrupule, čest.

He's unscrupulous, dishonest.

Nemá skrupule, čest.

He's unscrupulous, dishonest.

Nemá skrupule, čest.

I have heard that there are, in certain sectors of this great city, men unscrupulous men, sir, who, for a price, will perform the most unsavoury tasks.

Slyšel jsem, že v některých částech, tohoto velkého města, jsou lidé bezskrupulózní lidé, pane kteří jsou, za určitou cenu, schopni provádět ty nejnechutnější úkoly.

Yes, a most unscrupulous man.

Nebere si servítky.

Can't build an empire boy, without getting a mite unscrupulous.

Nemůžeš budovat říši bez neústupnosti.

News and current affairs

The people who ran big business were often unscrupulous, and in some cases used their dominant market position to drive out their competitors - enabling the surviving firms subsequently to restrict supply and raise prices.

Lidé řídící velké firmy byli často bezskrupulózní a v některých případech využívali svého dominantního tržního postavení k vytěsňování konkurentů - což přeživším firmám následně umožnilo omezovat nabídku a zvyšovat ceny.

Access to market information, for example, can ensure that farmers selling their surplus crops are not cheated by unscrupulous traders, and that fishermen can land their catch at the port offering the best price.

Například přístup k tržním informacím může zajistit, že farmáři prodávající zemědělské přebytky nebudou podvedeni bezskrupulózními obchodníky a že rybáři budou moci vyložit svůj úlovek v přístavu nabízejícím nejlepší cenu.

The Convention has also given rise to the new, often unscrupulous, and sometimes lethal industry of people smuggling.

Konvence také vedla ke vzniku nového, často bezskrupulózního a někdy i smrtícího průmyslu pašeráctví lidí.

By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers.

Naproti tomu země zamořená nedostatečnou regulací brzy zjistí, že její obchodní tepny jsou zkornatělé a zahraniční investory straší nepředvídatelná kvalita a nefér konkurence ze strany bezskrupulózních producentů.

As opposed to his dealings with non-Serbs, this wily authoritarian's preferred methods of domestic political struggle are unscrupulous manipulation of friend and foe, bribery, propaganda, and electoral fraud.

Narozdíl od způsobu zacházení s ostatními etnickými skupinami v oblasti používá tento zákeřný diktátor v domácím politickém boji metody bezostyšné manipulace přítel versus nepřítel, podplácení, propagandy a volebních podvodů.

In my new book with George Akerlof, Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception, we argue that unscrupulous behavior has to be factored into economic theory in a fundamental way.

V naší nové knize Hon na hejly: Ekonomie manipulace a podvodu s Georgem Akerlofem tvrdíme, že bezskrupulózní chování musí být zásadním způsobem vtěleno do ekonomické teorie.

Two years after the biggest financial crisis in history, which was fueled by unscrupulous behavior by the biggest banks on Wall Street, not a single financial leader has faced jail.

Dva roky po největší finanční krizi v dějinách, kterou rozdmýchalo bezskrupulózní chování největších wallstreetských bank, nečelí jediný finanční lídr hrozbě vězení.