uncle English
Translation uncle in Czech
How do you say uncle in Czech?
Examples uncle in Czech examples
How do I translate uncle into Czech?
Simple sentences
My uncle gave me a book.
Můj strýc mi dal knihu.
My uncle runs a hotel.
Můj strýc provozuje hotel.
He will visit his uncle.
Navštíví svého strýce.
Tom and his uncle walked together in silence.
Tom a jeho strýc mlčky kráčeli pospolu.
I thought that you were Tom's uncle.
Myslel jsem, že jsi Tomův strýc.
I thought that you were Tom's uncle.
Myslel jsem, že jste Tomův strýc.
I stayed at my uncle's while I was in Boston.
Když jsem byl v Bostonu, bydlel jsem u svého strýce.
Movie subtitles
Well, it was for her Uncle Fulbert.
Pro jejího strýce Fulberta bylo.
Untidy. The worst uncle ever.
Nejhorší strejda vůbec.
Uncle Stavros!
Strejdo Stavrosi!
Uncle, reminding you I need tomorrow night off. My daughter's talent show.
Zítra potřebuju volno, dcera má besídku.
So will your favorite and only uncle. Oh, and that lady lawyer friend of yours.
Stejně tak tvůj oblíbený strýc a ta tvoje právnička.
He's our uncle, but our dad works for the railroad, too.
To je náš strýc, ale náš táta pracuje pro dráhy také.
You were fine ten minutes ago. Maybe I should tell my uncle that you wouldn't let me go.
Možná bych měl říct strýčkovi, že jste mě nepustila.
But I will be speaking with your uncle after school.
Poslužte si.
Their father's out of town, and their uncle doesn't want to be involved.
Jejich otec je mimo město a jejich strýc se do toho nechce plést.
You told our uncle on us.
Vy jste to na nás řekla strýci. Ano, řekla.
Well, Uncle Ray says Wyatts don't apologize.
No, strýček Ray říká, že Wyattovi se neomlouvají.
Count de Guiche, riding high on a wave of power rolled up by his uncle, Cardinal Richelieu.
Hrabě de Guiche je mocný muž. Jeho manželkou je neteř Armanda de Richelieu.
How about Uncle Dick?
Co strýček Dick?
Polly, it's a well-known fact. that your uncle was drunk at the time.
Všichni vědí, že byl v té době opilý. Další věc.
News and current affairs
As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won't grow up.
Dokud bude na svět dozírat Strýček Sam, jeho děti nedospějí.
Under all the confident-sounding dismissals of US power, there is still some yearning to return to a more reassuring time, when the democratic world could lay its collective head on Uncle Sam's broad shoulders.
Za všemi sebevědomě znějícími odsudky americké moci se stále ukrývá touha po návratu do jistějších dob, kdy demokratický svět mohl kolektivně složit hlavu na široká ramena strýčka Sama.
Also killed in the attack was Jaber's nephew, a policeman who had come to offer protection to his uncle.
Při útoku byl zabit i Džabrův synovec, policista, který přijel, aby svému strýci nabídl ochranu.
Four years ago, I gave a series of lectures at the invitation of the Ministry of Education and squeezed in a visit with my uncle, a Vietcong who stayed behind after the Communist victory.
Před čtyřmi roky jsem na pozvání Ministerstva školství pořádala sérii přednášek a do programu jsem vmáčkla i návštěvu mého strýce, člena Vietkongu, jenž se po vítězství Komunistů stáhnul do ústraní.
But as my uncle suggests, perhaps it was the South that ultimately liberated the North.
Ale jak podotknul můj strýc, snad to byl Jih, kdo nakonec osvobodil Sever.
In his debates with Ronald Reagan in 1980, Jimmy Carter came across as smug and humorless, and Reagan as a friendly old uncle.
Jimmy Carter zase v debatách s Ronaldem Reaganem v roce 1980 působil dojmem samolibého člověka bez špetky humoru, zatímco Reagan vrhal obraz kamarádského starého strejdy.
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.
Náboženský ďas je mnohem méně přitažlivý ďábel než strýček Sam.