uhnat Czech

Meaning uhnat meaning

What does uhnat mean in Czech?

uhnat sloveso · dokonavé · přechodné

— (tranzitivní) uštvat a znavit dlouhým během ⋄ Pes Jonatán dnes svoji paničku jaksepatří uhnal.

— expr. (tranzitivní) získat za manžela ⋄ Po pěti letech známosti ho konečně uhnala.

— (reflexivní) uhnat se: znavit se např. dlouhým během

— (tranzitivní zvratné) uhnat si: nakazit se chorobou, zvláště respiračního typu ⋄ Nevyspalý a takovou dobu na mraze – to si uženeš pěknou chřipku.

Synonyms uhnat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as uhnat?

uhnat Czech » Czech

uštvat

uhonit

svrhnout

Examples uhnat examples

How do I use uhnat in a sentence?

Movie subtitles

Teď už si nemůže uhnat chřipku, teď už mu není zima.

Oh, pity me, Spirit, pity me! And help me!

Každá holka v Texasu chtěla uhnat našeho tatínka.

That every girl in Texas was trying to catch Papa.

Nikomu nedovolím uhnat mý psi.

I'm lettin' nobody make me ruin my dogs.

Proto mě měla včera večer ve vlaku uhnat.

That's why you had her hustle me on the train last night.

A když nelžou, je to horší, snaží se tě uhnat.

They're all liars. And if they ain't liars, they're worse, layin' for you with wedding music.

Nechci vás uhnat.

I don't wanna rush you.

Ty mě zkoušíš uhnat celou dobu.

Hey, you used to hug me all the time.

Nechci vám uhnat koně.

No, i'll wear your horse out.

Snažím se ho uhnat jako klienta.

I'm trying to land him as a client.

Myslíte, že jsem ubožák, který se vás snaží uhnat?

You think I'm just a jerk trying to pick you up?

Můj starej kamarád mi vždycky říkával, předtím, něž opustil tenhle zasranej svět, nikdy se nesnaž uhnat autobus nebo ženskou.

My old man used to tell me, before he left this shitty world, never chase buses or women.

Ale já myslela, že se snažila uhnat Briana Krakowa.

But I thought she craved Brian Krakow.

Nejspíš se snaží uhnat si další infarkt..

Oh, probably working' on another heart attack.

Měla jste toho Rice uhnat.

I did.