uhýbat Czech
Translation uhýbat translation
How do I translate uhýbat from Czech into English?
Synonyms uhýbat synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as uhýbat?
Conjugation uhýbat conjugation
How do you conjugate uhýbat in Czech?
uhýbat · verb
Present já uhýbám
Singular
1st person já uhýbám
2nd person ty uhýbáš
3rd person on/ona/ono uhýbá
Plural
1st person my uhýbáme
2nd person vy uhýbáte
3rd person oni/ony/ona uhýbají
Polite form of address
2nd person vy uhýbáte
Future já budu uhýbat
Singular
1st person já budu uhýbat
2nd person ty budeš uhýbat
3rd person on/ona/ono bude uhýbat
Plural
1st person my budeme uhýbat
2nd person vy budete uhýbat
3rd person oni/ony/ona budou uhýbat
Polite form of address
2nd person vy budete uhýbat
Past já jsem uhýbal
Masculine animate gender já jsem uhýbal
Singular
1st person já jsem uhýbal · uhýbal jsem
2nd person ty jsi uhýbal · uhýbal jsi tys uhýbal · uhýbals
3rd person on uhýbal
Plural
1st person my jsme uhýbali · uhýbali jsme
2nd person vy jste uhýbali · uhýbali jste
3rd person oni uhýbali
Polite form of address
2nd person vy jste uhýbal · uhýbal jste
Masculine inanimate gender já jsem uhýbal
Singular
1st person já jsem uhýbal · uhýbal jsem
2nd person ty jsi uhýbal · uhýbal jsi tys uhýbal · uhýbals
3rd person on uhýbal
Plural
1st person my jsme uhýbaly · uhýbaly jsme
2nd person vy jste uhýbaly · uhýbaly jste
3rd person ony uhýbaly
Polite form of address
2nd person vy jste uhýbal · uhýbal jste
Feminine gender já jsem uhýbala
Singular
1st person já jsem uhýbala · uhýbala jsem
2nd person ty jsi uhýbala · uhýbala jsi tys uhýbala · uhýbalas
3rd person ona uhýbala
Plural
1st person my jsme uhýbaly · uhýbaly jsme
2nd person vy jste uhýbaly · uhýbaly jste
3rd person ony uhýbaly
Polite form of address
2nd person vy jste uhýbala · uhýbala jste
Neuter gender já jsem uhýbalo
Singular
1st person já jsem uhýbalo · uhýbalo jsem
2nd person ty jsi uhýbalo · uhýbalo jsi tys uhýbalo · uhýbalos
3rd person ono uhýbalo
Plural
1st person my jsme uhýbala · uhýbala jsme
2nd person vy jste uhýbala · uhýbala jste
3rd person ona uhýbala
Polite form of address
2nd person vy jste uhýbalo · uhýbalo jste
Conditional já bych uhýbal
Masculine animate gender já bych uhýbal
Singular
1st person já bych uhýbal · uhýbal bych
2nd person ty bys uhýbal · uhýbal bys
3rd person on by uhýbal · uhýbal by
Plural
1st person my bychom uhýbali · uhýbali bychom
2nd person vy byste uhýbali · uhýbali byste
3rd person oni by uhýbali · uhýbali by
Polite form of address
2nd person vy byste uhýbal · uhýbal byste
Masculine inanimate gender já bych uhýbal
Singular
1st person já bych uhýbal · uhýbal bych
2nd person ty bys uhýbal · uhýbal bys
3rd person on by uhýbal · uhýbal by
Plural
1st person my bychom uhýbaly · uhýbaly bychom
2nd person vy byste uhýbaly · uhýbaly byste
3rd person ony by uhýbaly · uhýbaly by
Polite form of address
2nd person vy byste uhýbal · uhýbal byste
Feminine gender já bych uhýbala
Singular
1st person já bych uhýbala · uhýbala bych
2nd person ty bys uhýbala · uhýbala bys
3rd person ona by uhýbala · uhýbala by
Plural
1st person my bychom uhýbaly · uhýbaly bychom
2nd person vy byste uhýbaly · uhýbaly byste
3rd person ony by uhýbaly · uhýbaly by
Polite form of address
2nd person vy byste uhýbala · uhýbala byste
Neuter gender já bych uhýbalo
Singular
1st person já bych uhýbalo · uhýbalo bych
2nd person ty bys uhýbalo · uhýbalo bys
3rd person ono by uhýbalo · uhýbalo by
Plural
1st person my bychom uhýbala · uhýbala bychom
2nd person vy byste uhýbala · uhýbala byste
3rd person ona by uhýbala · uhýbala by
Polite form of address
2nd person vy byste uhýbalo · uhýbalo byste
Imperative uhýbej!
ty uhýbej!
my uhýbejme!
vy uhýbejte!
Examples uhýbat examples
How do I use uhýbat in a sentence?
Movie subtitles
Musíš uhýbat ze strany na stranu.
Sorry. You should be weaving, you see what I mean?
Přestaňtě uhýbat.
You've dodged long enough.
Přestaň uhýbat.
I did.
Když jsem dnes šla po Park Avenue a brala si taxi musela jsem uhýbat před těly padajícími z oken.
Tonight as I was walking down Park Avenue to get a taxi I had to dodge the bodies jumping out of the windows.
Ošetřovatelky jsou vyčerpané, jak pořád musejí uhýbat.
My nurses are all worn out, dodging him.
Pracuje na 4.65. Takže, Resno, budete se muset uhýbat kameře a ukazatelům.
Eh. now Resno, you will have to dodge between the camera and your meters.
Nesnaž se uhýbat, někdo se naštve a dostaneš po palici.
Stop evading the issue! Or else we'll get pissed off and you'll catch hell.
Umíte uhýbat kulkám?
Can you dodge bullets?
Vypadá to, že uhýbat ne.
Apparently, not when to duck.
Chci odpočívat. Ne uhýbat kulkám.
I'm here to relax, not dodge bullets.
Už tak je těžký, dávat pozor na hovna na zemi, natož ještě uhýbat těm lítajícím.
It's bad enough looking for shit in one direction without having to duck flying turds as well.
Už ve 14ti letech jsem se naučil uhýbat kulkám.
I have been avoiding bullets from the fourteen.
Naučili jsme se uhýbat, lhát.
We learned to dodge, to lie.
Nebudu uhýbat o 50 mil.
Well, I ain't going 50 miles out of my way.
News and current affairs
Před voláním dějin nelze uhýbat.
You cannot dodge the call of history.
Je o tolik snazší uhýbat před občany očima než se potýkat s jejich nelehkým osudem.
It is so much easier to avert your eyes from citizens than to grapple with their plight.
Řidiči už dávají přednost chodcům, stejně jako v Ženevě nebo Mnichově (zatímco v Moskvě musí lidé uhýbat řítícím se autům, jejichž řidiči naprosto neberou ohled na bezpečnost chodců).
Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).