turbine English
Translation turbine in Czech
How do you say turbine in Czech?
turbine English » Czech
Examples turbine in Czech examples
How do I translate turbine into Czech?
Movie subtitles
Yeah, and we'd better check that turbine. Come on, Henry.
Raději prohlídneme tamhletu turbínu.
Well, reactor turbine?
No tak, reaktorová turbína?
Not good. One turbine completely blown, and there's damage to the reactor cooling plant.
Moc dobře ne, jedna turbína je naprosto zničená a je poškozené chladící zařízení reaktoru.
This boils the water, that turns the turbine, that turns the generator, that produces electricity.
To ohřeje vodu, ta roztočí turbínu, ta zas roztočí generátor, a ten vyrábí elektřinu.
Steam turns the turbine.
Pára roztočí turbínu.
This is the turbine room.
Toto je turbínová hala.
We're now 50 feet above the turbine room on an incredible moving crane.
Stojíme asi 15 metru nad turbínou na ohromném pohyblivém jeřábu.
Turbine trip?
Výpadek turbíny?
It's just a turbine trip.
Jen výpadek turbíny.
It's just a routine turbine trip.
Jde o běžný výpadek turbíny.
Turbine trips happen now and then.
K výpadkům turbíny občas dochází.
It means the turbine is shut down.
Jde o poruchu v přívodu páry.
The transient in water and pressure caused the turbine to trip.
Výkyvem stavu vody a tlaku došlo k zastavení turbíny.
Just after the turbine trip, did you feel a vibration?
Neucítil jsi těsně po výpadku turbíny nějakou vibraci?
News and current affairs
Consider Copenhagen's wind-turbine plan, the single largest expected source of savings.
Vezměme si kodaňský plán větrných turbín, s převahou největší očekávaný zdroj úspor.
In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU-wide carbon-trading scheme.
Instalace větrné turbíny ve skutečnosti neodbourá žádný CO2, protože celkové emise jsou již zastropovány v unijním projektu obchodování s uhlíkovými emisemi.
It simply means that when Great Britain installs a wind turbine, it becomes cheaper to burn coal in Portugal or Poland.
Jednoduše to znamená, že když Velká Británie instaluje větrnou turbínu, zlevní se tím spalování uhlí v Portugalsku či Polsku.
For example, say that the EU decides to put up a diamond-studded wind turbine at the Berlaymont headquarters, which will save one ton of CO2 each year.
Řekněme například, že se EU rozhodne instalovat ve svém bruselském sídle Berlaymont větrnou turbínu osázenou diamanty, která ušetří jednu tunu CO2 ročně.
Today, it is often remarked that Denmark is providing every third terrestrial wind turbine in the world, creating billions in income and jobs.
Dnes se často tvrdí, že Dánsko provozuje každou třetí pozemní větrnou turbínu na světě, což vytváří miliardové příjmy a pracovní místa.
A few years ago, however, the Danish Economic Council conducted a full evaluation of the wind turbine industry, taking into account not only its beneficial effects on jobs and production, but also the subsidies that it receives.
Před několika lety však Dánská ekonomická rada provedla úplné vyhodnocení průmyslu větrných turbín, do něhož zahrnula nejen přínosné vlivy na pracovní místa a výrobu, ale i dotace, které tento sektor pobírá.
The first wind turbine brings a slightly above-average price per kWh.
První větrná turbína vyrábí elektřinu za lehce nadprůměrnou cenu za kWh.