tudor Czech
Meaning tudor meaning
What does tudor mean in Czech?
tudor
Translation tudor translation
How do I translate tudor from Czech into English?
Tudor Czech » English
Tudor English
Translation tudor in Czech
How do you say tudor in Czech?
Tudor English » Czech
Examples tudor in Czech examples
How do I translate tudor into Czech?
Movie subtitles
Now, for I know the Tudor Richmond. aims at young Elizabeth, my brother's daughter. and, by that knot, looks proudly on the crown. to her go I.
Richmond má políčeno na Alžbětu, bratrovu dcerušku, čímž drze šilhá po koruně. Půjdu k ní - coby ctitel.
That is the best news. That Henry Tudor, earl of Richmond, is with a mighty power landed at Milford. is colder tidings, yet they must be told.
Že hrabě z Richmondu se u Milfordu vylodil s početným vojskem, už je poněkud horší, ale říct to musím.
Old Tudor house, near Reading.
Starý tudorský dům, poblíž města Reading.
William Tudor sent me.
Posílá mě William Tudor.
She's a Tudor.
Je Tudorovna.
OR DIGGING THE UNDERGROUND? WELL, NO, WE ONLY HAVE TUDOR JOBS.
Ne, máme pouze tudorovská zaměstnání.
THEN CAME JAMES I AND THE BOTTOM FELL OUT OF THE TUDOR JOBS.
A s tudorovskými pracemi se roztrhl pytel.
SIR, SORRY ABOUT THE TUDOR BIT. BUT YOU CAN'T BE TOO CAREFUL, YOU KNOW?
Promiňte za to tudorování ale opatrnosti nikdy nezbývá, však víte.
I'M NOT A BLOODY TUDOR AT ALL.
Nejsem žádnej přiblblej tudorovec.
WE ARE NOT TUDOR PEOPLE.
Nejsme tudorovci. Jsme policisté.
WE COULD HAVE MOPPED UP THAT TUDOR SHOP.
Mohli jsme vybrat celý ten tudorovský krám.
It's bleeding weird having half the tudor nobility Ligging around on motorized bicycles!
To je dost na hlavu, když půlka tudorovské šlechty drandí na mopedech!
Tudor!
Tudore!
Mr. Tudor?
Pan Tudor?
News and current affairs
A leading journalist, Cristian Tudor Popescu, reproached animal rights defenders for their moral relativism and insensitivity to human suffering.
Přední novinář Cristian Tudor Popescu zase vytýkal obráncům práv zvířat jejich morální relativismus a lhostejnost k lidskému utrpení.
Romania's most vicious anti-Semitic and ultra-nationalist politician, Corneliu Vadim Tudor, is trying hard to persuade people that he has changed his ways.
Nejzarputilejší antisemitský a ultranacionalistický rumunský politik Corneliu Vadim Tudor se usilovně snaží přesvědčit lidi, že se změnil.
If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter.
Kdyby byl Tudor pouhým politickým klaunem, pak by otázka, zda ještě stále nenávidí Židy, neměla žádnou důležitost.
But Tudor is a political power to be reckoned with.
Tudor ovšem představuje politickou sílu, s níž je třeba počítat.
The violence of Tudor's rhetoric, directed against everybody who opposed him, rose to heights not seen since the Fascist era.
Zběsilost Tudorovy rétoriky namířené proti každému, kdo se mu postavil, narostla do výšin nepoznaných od fašistické éry.
In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.
V roce 1990 založil Tudor týdeník, jehož prostřednictvím vedl zlovolné a reakcionářské kampaně.
Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.
Ačkoliv Tudor čelil bezpočtu žalob za nactiutrhání, stále se nedal umlčet.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.
Sám Tudor v následných prezidentských volbách skončil na druhém místě.
Then, suddenly, a few months ago, Tudor announced that he had undergone a religious experience and had changed his mind about the Jews.
A tu náhle Tudor před několika měsíci oznámil, že zakusil náboženský prožitek a změnil názor na Židy.
But Tudor didn't stop with prolix apologies.
U rozvláčných omluv se však Tudor nezastavil.
Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly.
Další představitelé PRM, kterým Tudor rovněž rozdal jarmulky, jen rozpačitě přešlapovali.
Next, Tudor headed a PRM delegation to lay a wreath at Auschwitz, where the one-time Holocaust denier declared that Jews had been exterminated in Romania.
Později stál Tudor v čele delegace PRM, která položila věnec v Osvětimi, kde tento někdejší popírač holocaustu prohlásil, že Židé byli v Rumunsku vyhlazeni.
Tudor knows that his electoral success in 2000 belongs to the past.
Tudor ví, že jeho volební úspěch z roku 2000 již patří minulosti.
This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.
Právě proto Tudor zoufale potřebuje získat patinu demokratické úctyhodnosti.