trucking English

Translation trucking in Czech

How do you say trucking in Czech?

trucking English » Czech

silniční přeprava

Examples trucking in Czech examples

How do I translate trucking into Czech?

Movie subtitles

Why don't you and your brother quit wildcat trucking?

Proč nepřestanete jezdit nadivoko?

Get a load of the big trucking operator.

Mrkněte na toho autodopravce.

What do you see in the trucking business?

Co vidíš na řízení náklaďáku?

Working for me or any other real trucking outfit, you can only drive 8 hours at a clip and you're sure of both your sleep and your pay.

Kdybys dělal pro mě nebo pro jinýho dopravce, řídil bys 8 hodin, vyspal by ses a dostal bys zaplaceno.

I can't run a trucking business by myself.

Sama nemůžu řídit podnik.

Don't you want to own half of the big trucking business?

Nechceš vlastnit polovinu velké dopravní firmy?

Have Joe Fabrini of Carlsen Trucking picked up, and you come in here.

Ať přivezou Joa Fabriniho z Carlsen Trucking. Vy pojďte sem.

When your brother became head of the Carlsen Trucking service did you get a job as traffic manager with the company?

Když se váš bratr stal ředitelem firmy Carlsen Trucking, dostal jste ve firmě místo ředitele dopravy?

I've been thinking for a long time I'm gonna get out of this trucking game.

Uvažoval jsem, že toho nechám.

That's the trucking game for you in a nutshell.

Tady vidíte, jaký to má řidič kamionu.

Trucking business.

V nákladní přepravě.

Trucking business.

V nákladní přepravě.

If a man in the trucking business had a contract with the state that'd be pretty good, wouldn't it?

Pokud člověk v nákladní přepravě získá kontrakt se státem, je to pro něho dobré, že?

And he owes it all to Jose, who took him away from trucking.

To José ho z té práce vysvobodil.

News and current affairs

Despite the violence, commercial activity has also risen, because Iraqis are now free to import the equipment and goods they need to build homes, run stores, and operate trucking companies.

Navzdory násilí posílily i obchodní aktivity, neboť Iráčané dnes mohou volně dovážet zařízení a zboží, jež potřebují ke stavbě domů, a provozují prodejny a společnosti poskytující nákladní dopravu.