transakční Czech
Translation transakční translation
How do I translate transakční from Czech into English?
transakční Czech » English
Inflection transakční inflection
How do you inflect transakční in Czech?
transakční · adjective
Singular transakční
Masculine animate gender transakční
Nominative kdo? co? transakční
Genitive koho? čeho? bez transakčního
Dative komu? čemu? k transakčnímu
Accusative koho? co? pro transakčního
Vocative transakční!
Locative o kom? o čem? o transakčním
Instrumental kým? čím? s transakčním
Masculine inanimate gender transakční
Nominative kdo? co? transakční
Genitive koho? čeho? bez transakčního
Dative komu? čemu? k transakčnímu
Accusative koho? co? pro transakční
Vocative transakční!
Locative o kom? o čem? o transakčním
Instrumental kým? čím? s transakčním
Feminine gender transakční
Nominative kdo? co? transakční
Genitive koho? čeho? bez transakční
Dative komu? čemu? k transakční
Accusative koho? co? pro transakční
Vocative transakční!
Locative o kom? o čem? o transakční
Instrumental kým? čím? s transakční
Neuter gender transakční
Nominative kdo? co? transakční
Genitive koho? čeho? bez transakčního
Dative komu? čemu? k transakčnímu
Accusative koho? co? pro transakční
Vocative transakční!
Locative o kom? o čem? o transakčním
Instrumental kým? čím? s transakčním
Plural transakční
Masculine animate gender transakční
Nominative kdo? co? transakční
Genitive koho? čeho? bez transakčních
Dative komu? čemu? k transakčním
Accusative koho? co? pro transakční
Vocative transakční!
Locative o kom? o čem? o transakčních
Instrumental kým? čím? s transakčními
Masculine inanimate gender transakční
Nominative kdo? co? transakční
Genitive koho? čeho? bez transakčních
Dative komu? čemu? k transakčním
Accusative koho? co? pro transakční
Vocative transakční!
Locative o kom? o čem? o transakčních
Instrumental kým? čím? s transakčními
Feminine gender transakční
Nominative kdo? co? transakční
Genitive koho? čeho? bez transakčních
Dative komu? čemu? k transakčním
Accusative koho? co? pro transakční
Vocative transakční!
Locative o kom? o čem? o transakčních
Instrumental kým? čím? s transakčníma s transakčními
Neuter gender transakční
Nominative kdo? co? transakční
Genitive koho? čeho? bez transakčních
Dative komu? čemu? k transakčním
Accusative koho? co? pro transakční
Vocative transakční!
Locative o kom? o čem? o transakčních
Instrumental kým? čím? s transakčníma s transakčními
Examples transakční examples
How do I use transakční in a sentence?
Movie subtitles
Tak jsi prošel od analýzy přes Esalen, Gestalt,. skupinovou terapii a transakční analýzu k nirváně, hm?
So you went from analysis to Esalen to Gestalt. to encounter groups to transactional to nirvana, huh?
Celé transakční oddělení.
Garvin brought up the Operations Group.
Když si přivolám transakční list z tohoto terminálu.
If I call up a transaction list for this terminal.
Vyhledávali nějaké transakční informace, co vypadaly podezřele.
Hi. Jake.
Jestli bude jedno chybět, je to průšvih, dokonce i když to jsou jen transakční údaje chemických dovozů.
If one goes missing, it's a big deal, even if it's just transactional data on chemical imports.
Myslím, že, jenom chápu transakční potřeby.
I think I just understand transactional needs.
Vidíš ty transakční kódy?
You see those transaction codes?
Dobře, jo, jen se ujišťuju, že půjde o transakční aférku bez vášně.
Okay, yeah, okay, just checking, making sure it's a passionless, transactional affair.
Transakční právo je fajn, ale to, co mě opravdu zajímá, jsou soudní spory.
Transactional's fine, but litigation is what really turns me on.
Jsem zkušenější v transakční oblasti.
Well, I have more transactional experience.
To ti říkám, po přečtení téhle knížky si uvědomíš, že všechny vztahy jsou v podstatě transakční.
I'm telling you, after you read this book, you'll realize that all relationships are fundamentally transactional.
Ty transakční záznamy dokazují tvoji vinu.
These transaction records prove you're guilty.
Kdo zfalšoval mé transakční záznamy?
Who falsified my transaction records?
Vyhledávali nějaké transakční informace, co vypadaly podezřele.
They were looking up on some transfer hours that looked fishy.
News and current affairs
Hlubší a efektivnější finanční sektor by také snížil transakční náklady a usnadnil řízení rizika.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
Navzdory zřetelným výhodám společné měny (namátkou jmenujme transparentnost cen, nižší transakční náklady a inflační věrohodnost) dnes oproti dřívějšku působí vážnější obavy nesnadnost makroekonomického řízení tak rozmanitých ekonomik.
Despite the considerable advantages of a common currency (price transparency, lower transaction costs, and inflation credibility, to name a few), the difficulty of macroeconomic management of such diverse economies looms larger than ever.
Za stabilních a předvídatelných podmínek je transakční vůdcovství efektivnější, zatímco v dobách překotných a nesouvislých změn je pravděpodobnější nástup inspirativního stylu.
Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change.
W. Bush byl, na rozdíl od svého syna, transakční státník, a přesto uskutečňoval velice úspěšnou zahraniční politiku.
President George H. W. Bush, unlike his son, was transactional, but implemented a very successful foreign policy.
K tomu patří schopnost vyvléknout se ze skupinové politiky a pochopit názory a silné stránky různých zainteresovaných stran, což vůdci umožňuje rozhodnout se, kdy a jak použít transakční a inspirativní dovednosti.
This involves the ability to size up group politics and understand the positions and strengths of various stakeholders in order to decide when and how to use transactional and inspirational skills.
Stejně tak je dnes mnoha zemím doporučováno privatizovat systém sociálního zabezpečení, přestože americký veřejný systém sociálního pojistění je efektivní (transakční náklady v něm činí pouhý zlomek roční renty) a pojistěnci ho přijímají kladně.
Similarly, while many countries are told to privatize social security, America's public social security system is efficient (with transactions costs a fraction of private annuities), and customers are responsive to it.
Světová banka je jako stará loď; za svých sedm dekád existence se na její trup nalepili různí korýši - lepkavé rozpočtové akrece transakční náklady - kteří stabilně brání její rychlosti a výkonu.
The World Bank is like an old ship: in its seven decades, all kinds of barnacles - sticky budgetary accretions and transaction costs - have accumulated on its hull, steadily impeding its speed and performance.
Mnoho přínosů eura - přeshraniční cenová transparentnost, nižší transakční náklady a inflační důvěryhodnost - vyžadovalo opuštění nezávislé měnové politiky a plovoucích devizových kurzů.
The euro's many benefits - cross-border pricing transparency, lower transaction costs, and inflation credibility - required surrendering independent monetary policies and flexible exchange rates.
Když jsou daňové úniky mimořádně rozšířené, daňoví poplatníci zřejmě pociťují vysoké transakční a psychologické náklady při obracení se na daňové auditory, aby vymáhali vydávání stvrzenek.
When tax evasion is extremely common, taxpayers are likely to experience high transaction and psychological costs in resorting to tax auditors to enforce the issuing of receipts.
Běžným občanům by se například mohly umožnit transakční bilance s nulovým úrokem (do určitého limitu).
For example, ordinary citizens could be allowed zero-interest-transactions balances (up to a limit).
Odkud to privatizační puzení v situaci, kdy se zvyšují transakční náklady, zhoršuje se solventnost systému, rostou rozpočtové schodky, snižují se dávky pro penzisty a slábne jejich bezpečí?
With increased transaction costs, worsening solvency for the system, increased budget deficits, and decreasing benefits and security for retirees, why the drive for privatization?
A skotská měna s plovoucím kurzem vůči britské libře by znamenala velké transakční náklady a snížila by obchod mezi oběma zeměmi.
And a Scottish currency that floats against the British pound would mean large transaction costs and reduced trade between the two countries.
Takový model by poskytl miliardám uživatelů internetu větší moc tím, že by z nich učinil příjemce platby za transakční výměnu - za výměnu, která ve všech směrech přidává hodnotu.
Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange - one that adds value in every direction.
Přijetí eura by mělo napomoci ještě větší obchodní integraci, neboť odstraní kurzové riziko, sníží transakční náklady a posílí cenovou transparentnost a soutěživost.
Adoption of the Euro should foster even greater trade integration by eliminating exchange-rate risk, lowering transaction costs, and promoting greater price transparency and competition.