toulat Czech

Translation toulat translation

How do I translate toulat from Czech into English?

toulat Czech » English

gallivant

Synonyms toulat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as toulat?

toulat Czech » Czech

toulat se

potulovat se

Conjugation toulat conjugation

How do you conjugate toulat in Czech?

toulat · verb

Present já toulám

Singular

1st person já toulám

2nd person ty touláš

3rd person on/ona/ono toulá

Plural

1st person my touláme

2nd person vy touláte

3rd person oni/ony/ona toulají

Polite form of address

2nd person vy touláte

Future já budu toulat

Singular

1st person já budu toulat

2nd person ty budeš toulat

3rd person on/ona/ono bude toulat

Plural

1st person my budeme toulat

2nd person vy budete toulat

3rd person oni/ony/ona budou toulat

Polite form of address

2nd person vy budete toulat

Past já jsem toulal

Masculine animate gender já jsem toulal

Singular

1st person já jsem toulal · toulal jsem

2nd person ty jsi toulal · toulal jsi tys toulal · toulals

3rd person on toulal

Plural

1st person my jsme toulali · toulali jsme

2nd person vy jste toulali · toulali jste

3rd person oni toulali

Polite form of address

2nd person vy jste toulal · toulal jste

Masculine inanimate gender já jsem toulal

Singular

1st person já jsem toulal · toulal jsem

2nd person ty jsi toulal · toulal jsi tys toulal · toulals

3rd person on toulal

Plural

1st person my jsme toulaly · toulaly jsme

2nd person vy jste toulaly · toulaly jste

3rd person ony toulaly

Polite form of address

2nd person vy jste toulal · toulal jste

Feminine gender já jsem toulala

Singular

1st person já jsem toulala · toulala jsem

2nd person ty jsi toulala · toulala jsi tys toulala · toulalas

3rd person ona toulala

Plural

1st person my jsme toulaly · toulaly jsme

2nd person vy jste toulaly · toulaly jste

3rd person ony toulaly

Polite form of address

2nd person vy jste toulala · toulala jste

Neuter gender já jsem toulalo

Singular

1st person já jsem toulalo · toulalo jsem

2nd person ty jsi toulalo · toulalo jsi tys toulalo · toulalos

3rd person ono toulalo

Plural

1st person my jsme toulala · toulala jsme

2nd person vy jste toulala · toulala jste

3rd person ona toulala

Polite form of address

2nd person vy jste toulalo · toulalo jste

Conditional já bych toulal

Masculine animate gender já bych toulal

Singular

1st person já bych toulal · toulal bych

2nd person ty bys toulal · toulal bys

3rd person on by toulal · toulal by

Plural

1st person my bychom toulali · toulali bychom

2nd person vy byste toulali · toulali byste

3rd person oni by toulali · toulali by

Polite form of address

2nd person vy byste toulal · toulal byste

Masculine inanimate gender já bych toulal

Singular

1st person já bych toulal · toulal bych

2nd person ty bys toulal · toulal bys

3rd person on by toulal · toulal by

Plural

1st person my bychom toulaly · toulaly bychom

2nd person vy byste toulaly · toulaly byste

3rd person ony by toulaly · toulaly by

Polite form of address

2nd person vy byste toulal · toulal byste

Feminine gender já bych toulala

Singular

1st person já bych toulala · toulala bych

2nd person ty bys toulala · toulala bys

3rd person ona by toulala · toulala by

Plural

1st person my bychom toulaly · toulaly bychom

2nd person vy byste toulaly · toulaly byste

3rd person ony by toulaly · toulaly by

Polite form of address

2nd person vy byste toulala · toulala byste

Neuter gender já bych toulalo

Singular

1st person já bych toulalo · toulalo bych

2nd person ty bys toulalo · toulalo bys

3rd person ono by toulalo · toulalo by

Plural

1st person my bychom toulala · toulala bychom

2nd person vy byste toulala · toulala byste

3rd person ona by toulala · toulala by

Polite form of address

2nd person vy byste toulalo · toulalo byste

Imperative toulej!

ty toulej!

my toulejme!

vy toulejte!

Examples toulat examples

How do I use toulat in a sentence?

Movie subtitles

Vezmeme vás na cestu na vzdálené planety, kde se úžasná stvoření mohou toulat po zemi.

We'll take you on a journey to faraway planets, where amazing creatures may roam the lands.

Je to tam pořád, nutí mě to toulat se ulicemi, pronásleduje mě to, neslyšně, ale já to cítím. To já, pronásleduju tak sám sebe. Chci tomu utéct, zbavit se sám sebe!

It's there all the time, driving me out to wander the streets following me, silently, but I can feel it there lt's me, pursuing myself I want to escape, to escape from myself!

Neměl byste se tu toulat. Je to hloupé.

You shouldn't move about, it's foolish.

Začal se toulat po parku a poslouchat řečníky, - až jim uvěřil.

So he hangs around the park listening to soapbox spellbinders making speeches, and begins believing them.

Nezačneš se znovu toulat!

Not even to go back on the road?

Už se ti nechce toulat?

Huh! Got tired of wandering around?

Přece se takový pracant nebude zbůhdarma toulat.

It's a pity for a mechanic like him to wear out his shoes on the road.

Byls zvyklý se toulat a teď ses chtěl usadit.

So you were traveling around and decided to settle down?

Nemůžu se toulat věčně.

You can't wander around all your life.

Do té doby se snad nebudeš toulat po nocích v parku.

In the meantime, I don't think you'll roam the park at nights.

Toulat se od tábora k táboru, jen vám zlomí srdce.

You will have beautiful look, you c break it?

Tak tehdy jste se začal toulat?

Is that when you started drifting?

Vaše babička asi není tak přísná, jestli vás nechává se toulat po nocích na vlastní pěst.

Your grandmother doesn't seem so strict, if she lets you stay out overnight on your own.

A neměl byste se tady toulat jen tak sám.

And you shouldn't be wandering by yourself.