tmel Czech
Meaning tmel meaning
What does tmel mean in Czech?
tmel
Translation tmel translation
How do I translate tmel from Czech into English?
Synonyms tmel synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as tmel?
tmel Czech » Czech
Inflection tmel inflection
How do you inflect tmel in Czech?
tmel · noun
Singular tmel masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? tmel masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez tmele bez tmelu
Dative komu? čemu? k tmelu
Accusative koho? co? pro tmel
Vocative tmele!
Locative o kom? o čem? o tmeli o tmelu
Instrumental kým? čím? s tmelem
Plural tmely masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? tmely masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez tmelů
Dative komu? čemu? k tmelům
Accusative koho? co? pro tmely
Vocative tmely!
Locative o kom? o čem? o tmelech
Instrumental kým? čím? s tmely
Examples tmel examples
How do I use tmel in a sentence?
Movie subtitles
Diamant na sklo, tmel.
Glass cutter, putty.
Tmel co funguje, je číslo tři.
The mastic that works it is number 3.
Možná nějaké lano smíchané se střelným prachem z našich nábojnic a nějakou sádru nebo tmel.
Maybe some rope rubbed down with powder from our shotgun shells, and some plaster or cement.
Jako tmel.
Like putty.
Potřebujem ten tmel, Zacku!
Zack, we need that sealant!
Tohle je pitomej tmel, ne plastická trhavina.
This is silly putty, not plastique.
Nesehnala byste tmel?
Is there any putty about the place?
Teď musím koupit nové sklo, tmel a bůhví co ještě.
Now I gotta go buy glass and putty and God knows what else.
Donesu si tmel.
I'll better get some spackle.
Ale co je to za tmel?
But what's this sealant?
Nemáme nějakej tmel?
Do we have any putty?
Písek a tmel na pneumatiky.
Sand and tire sealant.
Každá žena, která ho uslyší, je hned jako tmel.
Any woman that hears it is putty.
Tmel naší veliké společnosti.
Glue of our great society.
News and current affairs
Jsou obzvlášť komplikované, vnímáme-li kulturu jako tmel evropské budoucnosti.
They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe's future.
Hrozilo nebezpečí, že ekonomická globalizace vyvolá odpor provinčních populistů, přičemž vnější nepřítel - tmel, který držel neokonzervativní hnutí pohromadě - zmizel.
Economic globalization risked provoking a backlash by provincial populists, while the external enemy - the glue that held the neo-conservative movement together - had disappeared.
Po perském šovinismu přišel jako sjednocující tmel šíitský nacionalismus, ale ani jednomu se zcela nepodařilo upevnit íránské politické instituce a zajistit poslušnost mladého obyvatelstva země, kde téměř dvě třetiny lidí jsou mladší 30 let.
Shi'a nationalism has followed Persian chauvinism as a rallying point, but neither has succeeded fully in bolstering Iran's political institutions and securing the allegiance of its young population, nearly two-thirds of which is under the age of 30.
Tento tmel zmizel.
That glue has dissolved.