third English

Translation third in Czech

How do you say third in Czech?

third English » Czech

třetí

třetina

třetí osoba

tercie

za třetí

třetit

roztřetit

Examples third in Czech examples

How do I translate third into Czech?

Simple sentences

It's October the third.

Je třetího října.

Seems like I'm the third wheel here. I should go.

Vypadá to, že jsem tu páté kolo u vozu. Měl bych jít.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Tomovo třetí manželství bylo nešťastné a on tak zvažoval další rozvod.

I took the elevator to the third floor.

Jel jsem výtahem do třetího patra.

Tom poured a bucket with water out of window on the third floor.

Tom vylil kýbl s vodou z okna ve třetím patře.

In the third dimension you see yourself as a separate entity in comparison to other people and the universe.

Ve třetí dimenzi se vnímáte jako entita oddělená od ostatních lidí a vesmíru.

Coffee is one of the most popular hot beverages in the world and is drunk almost daily by about a third of the world's population.

Káva je jedním z nejoblíbenějších horkých nápojů na světě a pije jí skoro denně téměř třetina světové populace.

Movie subtitles

The opponent is an empire which has subdued over a third of the world.

Mým nepřítelem je impérium, které se táhne skoro přes třetinu světa.

Yes, as of today, he would accept condolers' visits and bury her on the third day.

Ano, od dnešního dne se přijímají kondolenční návštěvy a třetí den ji pochovají.

OK, so better iv access first, tube second, ABGs third.

Dobře, tak radši napřed kanylu, pak intubace, za třetí krevní plyny.

So, it's third and one, they're showing blitz, and suddenly I realize.

Takže, je 31, hrají blitz a najednou jsem si uvědomil.

You're already manipulating men at a third grade level.

Už teď manipuluješ s muži na úrovni třetí třídy.

She'll be with me and probably already on to her third.

Bude se mnou a asi u své třetí.

That was your third mistake.

To byla vaše třetí chyba.

This is the third time this has happened!

Tohle je už potřetí, co se to stalo!

He also has some of second and third place finishes in group categories.

Taky někdy skončil na druhém nebo třetím místě ve skupinových kategoriích.

We won't be able to do it until the third cycle.

Nebudeme schopny to dokázat do třetího kola.

The third cycle?

Třetího kola?

The third way around.

Potřetí okolo.

Third position!

Třetí pozice.

It was our third or maybe fourth date.

Bylo to naše třetí možná čtvrté rande.

News and current affairs

Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.

Komunismus, který se stále halil do pláštíku antifašismu, měl značnou intelektuální a emoční přitažlivost, a to nejen v takzvaném třetím světě, ale i v západní Evropě.

If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.

Pokud by se tato politika rozšířila i na firmy z třetích zemí, měla by silný liberalizující dopad.

The third and most damaging flaw, however, is that the spending cuts come in the wrong places.

Třetí a nejzávažnější vadou je ovšem skutečnost, že výdajové škrty přicházejí na nesprávných místech.

A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.

Třetina Bangladéše se do konce tohoto století ocitne pod vodou.

I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.

Podle mého odhadu by v prvním roce stačilo 750 milionů eur, v druhém roce 500 milionů a ve třetím roce 250 milionů eur.

The most promising areas for international cooperation today most likely concern problems posed for states by third parties such as criminals and terrorists.

Nejslibnější oblasti mezinárodní spolupráce se dnes s největší pravděpodobností týkají problémů, které státům způsobují třetí strany, například zločinci nebo teroristé.

Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.

A třetí je růst stimulovaný hospodářskou restrukturalizací a diverzifikací na nové produkty.

The first two models are at greater risk than the third.

První dva modely jsou ohroženější než třetí.

This leaves us with the third question: what kind of Turkey does the EU want?

To nás staví před třetí otázku: jaké Turecko vlastně chce EU mít?

Third, the richer nations are better able than less well-off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.

Zatřetí, bohatší státy dokáží náklady na nápravu problému vstřebat lépe než země nepříliš majetné, aniž by způsobily vážnou újmu svým obyvatelům.

This generational change is accelerated by a third development.

Tuto generační proměnu urychluje třetí proud směřování vývoje.

Around one-third of the children are malnourished, and will consequently suffer a lifetime of physical and cognitive disabilities.

Okolo jedné třetiny dětí je podvyživených, a tudíž bude po celý zbytek života trpět různými fyzickými i duševními poruchami.

Third, foreign central banks and sovereign wealth funds may be keen to keep buying up euros to hedge against risks to the US and their own economies.

Zatřetí, zahraniční centrální banky a fondy svrchovaného majetku mohou dál dychtivě skupovat eura, aby se zajistily proti rizikům ohrožujícím USA a jejich vlastní ekonomiky.

Gallup's results, which form the basis of the World Giving Index 2014, indicate that approximately 2.3 billion people, a third of the world's population, perform at least one altruistic act per month.

Výsledky, které tvoří základ takzvaného Světového indexu dárcovství 2014, naznačují, že přibližně 2,3 miliardy lidí neboli třetina světové populace udělá alespoň jeden altruistický skutek měsíčně.