English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

teritoriální Czech

Translation teritoriální translation

How do I translate teritoriální from Czech into English?

teritoriální Czech » English

territorial

Synonyms teritoriální synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as teritoriální?

teritoriální Czech » Czech

územní

Inflection teritoriální inflection

How do you inflect teritoriální in Czech?

teritoriální · adjective

+
++

Examples teritoriální examples

How do I use teritoriální in a sentence?

Movie subtitles

A co Anglie, jejíž teritoriální ambice byly omezeny na Francii a její jeden velký ekonomický nápad byl prodávat vlnu Italům?
And what of the english, whose territorial ambitions had once extended no further than France and whose one big economic idea had been to sell wool to the italians?
Právě opouštíme teritoriální vody.
At the moment, we're passing Land's End.
Promiňte, pane, ale jistě víte, že považují. za své teritoriální vody vše mezi Punta Médanos. a Punta del Este.
You know, sir, that the South American states claim all the River Plate as territorial waters? All of it, between Punta Medanos and Punta del Este.
Velvyslanectví v cizí zemi má svá výsadní teritoriální práva.
Every embassy in a foreign country has extraterritorial rights. What's that?
Tito dva delegáti nás budou zastupovat na teritoriální konvenci o státnosti.
These two delegates will represent us in the territorial convention for statehood.
Rád bych nominoval předsedu, pana Ransoma Stoddarda, za delegáta na teritoriální konvenci.
I'd like to nominate the chairman, Mr Ransom Stoddard, as delegate to the territorial convention.
Prezence byla zkontrolována, delegáti prokázali svou totožnost a usadili se na místa, Tohle zasedání teritoriální konvence se tímto prohlašuje za zahájené.
The roll call having been completed and the delegates recognised and seated, this session of the territorial convention is hereby declared open.
Nejsou věková ani teritoriální omezení!
No restrictions for age or area!
Pravidla jsou poměrné jednoduchá není žádné teritoriální omezení Ale protože jsi cizinec tak se nemůžeš zúčastnit, Musím se držet pravidel.
The rules are quite specific though there is no territorial restriction but the fact is you are a foreigner therefore, I must obey the rules.
Já, a teritoriální požadavky?
Territorial expansion?
Mister Nicolas opustil teritoriální vody, co máme dělat?
Go ahead, Dumas here. - Mister Nicholas is leaving our territorial waters. - What do we do?
Kteří v galaxii vyhledávají obchodní a teritoriální příležitosti.
Who search the galaxy for mercantile and territorial opportunity.
Úniky o Teritoriální armádě, škrty v nemocnicích, Mendox.
The Territorial Army leaks, the hospital cuts, Mendox.
Ale ptačí píseň je teritoriální.
But birdsong is territorial.

News and current affairs

Izrael jakožto teritoriální odpověď na odvěké židovské obavy má sklon rozhodovat se pouze na základě nejhorších scénářů.
Israel, as the territorial answer to the old Jewish fears, tends to take decisions only on the basis of worst-case scenarios.
Konečně, existuje obdobné riziko, že by až do otevřeného vojenského střetu mohly eskalovat asijské teritoriální neshody na suchu i na moři (v prvé řadě spory mezi Čínou a Japonskem).
Finally, there is a similar risk that Asia's terrestrial and maritime territorial disagreements (starting with the disputes between China and Japan) could escalate into outright military conflict.
Levicové úsilí o teritoriální stažení získalo všeobecné uznání v důsledku pochopení, že lpění na půdě, zejména v Palestinci osídlených oblastech, není v národním zájmu.
The left's advocacy of territorial withdrawal gained currency as a result of a general recognition that holding onto land, especially Palestinian-populated areas, is not in the national interest.
Na izraelské straně číhá překážka jiného druhu. Totiž to, že podle zákona schváleného v posledních týdnech Netanjahuovy vlády (nedávno navíc ještě zpřísněného) musejí být veškeré teritoriální ústupky ratifikovány prostřednictvím veřejného referenda.
A different obstacle appears on the Israeli side, where any territorial concessions must be ratified, according to a law passed in the waning days of the Netanyahu government (and recently toughened), by a referendum.
Asii přitom rozviřují vyostřující se teritoriální spory v jižním Tichém oceánu a Východočínském moři, neboť ožívají staré nároky, jež vůči sobě země mají.
Meanwhile, Asia is being roiled by intensifying territorial disputes in the South and East China Seas, as countries revive old claims against each other.
Pokusy USA uplatňovat extra-teritoriální jurisdikci, včetně pokusu zakázat britským podnikatelům a obchodníkům navštěvovat Kubu, vzbuzují v Evropě jen zlost a zášť.
Attempts by the US to exert extra-territorial jurisdiction including the attempt to ban British businessmen from visiting Cuba, incite European resentment.

Are you looking for...?

teritoriálně | teritoriální vody | Teritoriální obrana | teritoriální enkláva | teritoriální hranice | teritorialita | teritorium | teritoria | Teritorium Nové Mexiko | Teritorium hlavního města Austrálie | Teri Hatcher | teriologický
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA