tep Czech

Meaning tep meaning

What does tep mean in Czech?

tep podstatné jméno · rod mužský neživotný

— stah srdečního svalu vyvolávající proudění krve tělem ⋄ S každým tepem srdce cítil, jak se mu vracejí síly. — pulse opakované pohyby srdečního svalu zajišťující proudění krve tělem ⋄ Sestra nemocnému měřila srdeční tep. — přen. pohyby resp. akce související s aktivitami společenství ⋄ Z výšky pozorovali tep velkoměsta.

Translation tep translation

How do I translate tep from Czech into English?

tep Czech » English

heartbeat pulse pulsation beating beat overcoming

Synonyms tep synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as tep?

tep Czech » Czech

puls tlukot pulz tlučení tlukot srdce bušení

Inflection tep inflection

How do you inflect tep in Czech?

tep · noun

Singular tep masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? tep masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez tepu

Dative komu? čemu? k tepu

Accusative koho? co? pro tep

Vocative tepe!

Locative o kom? o čem? o tepu

Instrumental kým? čím? s tepem

Plural tepy masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? tepy masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez tepů

Dative komu? čemu? k tepům

Accusative koho? co? pro tepy

Vocative tepy!

Locative o kom? o čem? o tepech

Instrumental kým? čím? s tepy

Examples tep examples

How do I use tep in a sentence?

Movie subtitles

Tep prudce stoupá, Alex.

Heart rate's skyrocketing.

Tep vyletěl až na půdu.

His heart rate's through the roof.

Vzorový srdeční tep od vzorového dítěte.

A textbook heartbeat from a textbook baby.

Ale má nepravidelný tep.

But the rhythm of the beat is uneven.

Má slabý tep, pane doktore. A dále slábne.

Her pulse is weak, Dr. Garth, growing weaker.

Dech, tep, všechno.

Respiration, pulse, everything.

Jsem stará vykopávka, ale i v mém věku mi dokáže zrychlit tep.

I'm an old ruin, but she certainly brings my pulse up a beat or two.

Pomalý, nepravidelný tep.

Pulse low and irregular.

Krevní tep je možné slyšet.

Blood pulsation can be heard as sound.

Má zrychlený tep, obtížně a nepravidelně dýchá.

Rapid pulse. Respiration difficult and uneven.

Co, kdybyste dostali lék, který zpomalý srdeční tep, a také učiní váš dech téměř neznatelným, takže by všichni byli přesvědčeni, že jste po smrti?

Suppose there were a drug that would retard your heart action, slow up your pulse rate and your breathing until they were imperceptible- until, to all outward appearances, you were dead?

Zkontroluj tep.

Take her pulse.

To je tep jejího srdce.

It's picking up her heartbeat.

Sotva cítím tep.

I can barely feel the heartbeat.

News and current affairs

Osobní aspekt takových rozhodnutí způsobuje, že se nám zrychluje tep a potí dlaně.

The personal aspect of such decisions makes our hearts speed up and our palms sweat.

V tom se podobá bývalému americkému prezidentu Ronaldu Reaganovi, jehož obliba vyrůstala z toho, že dokázal nahmatat tep veřejnosti mnohem lépe než jeho odpůrci.

Here, he resembles former US President Reagan, whose popularity was rooted in an ability to feel the pulse of the public more accurately than his opponents.