teachers English
Translation teachers in Czech
How do you say teachers in Czech?
teachers English » Czech
Examples teachers in Czech examples
How do I translate teachers into Czech?
Simple sentences
I don't like teachers who like students who don't like asking questions.
Nemám rád učitele, kteří mají rádi studenty, kteří neradi kladou otázky.
I don't like teachers who like students who don't like asking questions.
Nemám ráda učitelky, které mají rády studentky, které nerady kladou otázky.
Listen to the teachers.
Poslouchej učitele.
I met one of my old teachers yesterday.
Včera jsem potkal jednoho ze svých starých učitelů.
Both of Tom's parents were teachers.
Oba Tomovi rodiče byli učitelé.
You're going to become teachers.
Budou z vás učitelé.
Who earns less money, teachers or nurses?
Kdo vydělává méně peněz, učitelé nebo zdravotní sestry?
Movie subtitles
You're different from most teachers.
Vy jste jiná než většina učitelů. - Jsem?
Am I? Most teachers don't care what happens to us.
Většina učitelů se nezajímá, co se nám stalo.
That one was left behind on a world cruise for school teachers.
Tuhle zapomněli při plavbě kolem světa pro učitelky.
Down with teachers!
Pryč s učiteli!
The teachers at Miss Porter's School thought it was very promising.
Učitelé ze školy Slečny Porterové si mysleli, že to bylo velmi slibné.
The teachers got that, I didn't.
Dostali to učitelé, ne já. -Co jste dostala vy?
One of the teachers.
Jednoho učitele.
He's one of the teachers at the school.
Učí na zdejší škole.
Speaking of teachers.
A když už je řeč o učitelích.
This is a story about teachers, their threadbare lives.
Tohle je příběh o učitelích, o jejich ubohém životě.
Philosophers, teachers, fools.
Filozofové, blázni.
Shouldn't we, as teachers, try to embrace him?
Neměli bychom se ho pokusit jako učitelé podpořit?
But teachers, there really isn't any school policy against babies.
Učitelé, opravdu není žádná zmíňka o dětech ve školním řádě.
Teachers should never, under any circumstances, kick a student out of school.
Učitelé by neměli za žádných okolností studenty vyhazovat ze školy.
News and current affairs
Only when more parents, teachers, and community leaders behave likewise will recruitment of terrorists dry up and law-enforcement authorities receive full cooperation from the populations they police.
Teprve až se více rodičů, učitelů a lídrů společnosti bude chovat podobně, nábor teroristů ustane a policejní složky se začnou těšit plné spolupráci obyvatelstva.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
Školní okrsky zvyšují počty žáků ve třídách, neboť se zbavily učitelů, odsunují projekty údržby a omezují provoz školních autobusů.
But he was taken from his first human family and handed over to other teachers with whom he did not have the same kind of bond.
Poté ho však první lidské rodině odebrali a předali jiným učitelům, s nimiž už ho nespojovalo stejné pouto.
He grew stronger and more aggressive and began biting his teachers.
Nim byl stále silnější a agresivnější a začal své učitele kousat.
Because vaccines are useless if parents refuse to give them to their children, a big part of my job is to collaborate with health workers, community leaders, school teachers, and local political figures to educate parents about vaccines.
Protože jsou vakcíny neúčinné, pokud je rodiče odmítají svým dětem poskytnout, tvoří významnou součást mé pracovní náplně spolupráce se zdravotníky, vůdci komunit a místními politiky na vakcinační osvětě pro rodiče.
All of that money could have been used to improve health care, hire more teachers, build better roads, or lower taxes.
Všechny tyto peníze se daly použít ke zkvalitnění zdravotnictví, zaměstnání většího počtu učitelů, vybudování lepších silnic nebo snížení daní.
The teachers' union is the largest in Latin America, the oil workers' union is the richest in Latin America, and the social security employees union has thwarted any attempt at pension or health reform for years.
Odbory učitelů jsou největší v Latinské Americe, odbory naftařů jsou v Latinské Americe nejbohatší a odbory zaměstnanců správy sociálního zabezpečení už léta maří každý pokus o penzijní a zdravotnickou reformu.
The California legislature has been controlled by the Democratic Party for decades, and it takes its cue from its party's most powerful special interests: public-employee unions, environmentalists, trial lawyers, and teachers' unions.
Kalifornské zákonodárné orgány kontroluje už desítky let Demokratická strana, která jedná na pokyn zájmových skupin s největším vlivem na ni: odborových svazů zaměstnanců ve veřejném sektoru, environmentalistů, procesních právníků a učitelských odborů.
In the end, however, it was the protesting parents and teachers of the dead children who were detained and harassed by the state.
Nakonec však byli zadrženi a státem šikanováni protestující rodiče a učitelé zesnulých dětí.
Anyone - parents, teachers, or even companies - can apply for a license to operate a school.
O licenci k provozování školy může požádat kdokoliv - rodiče, učitelé, ba dokonce i firmy.
The pioneers were often parents' or teachers' cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy.
Průkopníky byla často sdružení rodičů nebo učitelů, obvykle se speciálním pedagogickým přístupem.
Yet while teachers and scholars have traveled the world for centuries seeking employment and knowledge, the modern global educational marketplace is riddled with problems that impede academic travel and distort educational choices.
Avšak přestože učitelé a učenci už staletí cestují po světě a hledají zaměstnání a poznatky, moderní globální vzdělávací trh má řadu problémů, které ztěžují akademické cestování a pokřivují školská rozhodnutí.
In many German schools today the youngest teachers are well beyond their mid-forties, while universities find it increasingly hard to attract young researchers and faculty.
Dnes je v mnoha německých školách nejmladším učitelům téměř padesát a pro univerzity je stále těžší přilákat mladé vědce a učitele.
Should the education minister be assessed according to how much overtime work teachers are made to perform?
Měl by ministr školství dostat vysvědčení podle toho, kolik hodin přesčasů jsou učitelé nuceni odpracovat?