tůň Czech

Meaning tůň meaning

What does tůň mean in Czech?

— hlubší část vodního toku s pomalu proudící nebo stojatou vodou ⋄ V říčce se pravidelně střídaly tůně a mělčiny. — malé lesní jezírko

How do I translate tůň from Czech into English?

pool swimming hole stream pool pond depths

What other words in Czech have the same or similar meaning as tůň?

tůně

How do I use tůň in a sentence?

U nohou se mi otevřela černá tůň.

A black pool opened up at my feet.

U nohou se mi znovu otevřela černá tůň a já se do ní propadl.

The black pool opened up at my feet again, and I dived in.

Ta stará známá černá tůň se otevřela přesně na čas.

That old black pit opened up again, right on schedule.

Z okna bylo vidět louky a tůň, kde jsme se koupali.

I could look out the window. and see fields, trees, the old swimming hole.

Vaši bozi jsou mělcí jako zanesená tůň.

Your gods are as shallow as a reeking pond.

Vezmi si tuhle tůň, ta je dobrá.

Take this hole. It's a good one.

To je dobrá tůň.

It's a good hole.

To není hluboká tůň.

It's not that deep.

Musíme jen najít pstruhový potok nebo tůň, nebo. kam jsem ji to poslala.

I mean, we've gotta find a trout stream, or a fishing hole, or wherever I sent her off.

Hluboká tůň.

Why, it's a deep, deep pool.

A všechna jejich nesnášenlivost a hořkost z nich přímo odkapává a vytváří velkou tůň plnou tekuté nenávisti. A ta tůň nenávisti se začne točit.

And all the hatred and bitterness, drips out of these people, and forms a big pool of liquid hate and the pool of liquid hate begins to spin!

A všechna jejich nesnášenlivost a hořkost z nich přímo odkapává a vytváří velkou tůň plnou tekuté nenávisti. A ta tůň nenávisti se začne točit.

And all the hatred and bitterness, drips out of these people, and forms a big pool of liquid hate and the pool of liquid hate begins to spin!

Možná tu měl svou posvátnou tůň.

Maybe he had a sacred waterhole there.

Mě připadá vzrušující spíš nějaká tůň.

To me, a swimming hole's exciting.