tělesně Czech
Translation tělesně translation
How do I translate tělesně from Czech into English?
Synonyms tělesně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as tělesně?
tělesně Czech » Czech
Examples tělesně examples
How do I use tělesně in a sentence?
Movie subtitles
Vyhodil nás tělesně! Tělesně!
He threw us out bodily, but bodily!
Vyhodil nás tělesně! Tělesně!
He threw us out bodily, but bodily!
Někdy duševně, někdy tělesně.
Sometimes psychologically, sometimes physically.
Ne tělesně.
Not physically.
Chci vydat zákaz tělesně trestat rekruty.
I want orders forbidding all corporal punishment of recruits.
Kapitán vaší tělesně stráže.
A captain of your bodyguard.
Je naprosto zdravá, jak duševně tak tělesně.
She's perfectly healthy, both mentally and physically.
Mentálně i tělesně.
Flawless, mentally and physically.
Uznal jsem ho za tělesně zdravého, pane Spocku.
I've certified him physically fit.
Je to jen má představa? Tělesně jsi zcela v pořádku.
Captain, the Dohlman is dissatisfied with the quarters provided.
Tělesně jsi zcela v pořádku.
Well, physically, there's nothing wrong with you.
Možná by vám to prospělo, tělesně i morálně.
Anyway, it might have done you good both physically and morally.
Jak vidíte, tělesně je zcela v pořádku. Ale vzpomínky na mučivou bolest trvají. - Dáma na úroveň tři, kapitáne?
There is no place, no street, no house, no garden, no beach, no mountain that is not filled with people.
Tělesně.
Physically.
News and current affairs
Zvlášť velkou hodnotu má pro osoby s omezenou pohyblivostí, jako jsou starší či tělesně postižení řidiči.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.
Kvalitní veřejná prostranství určená chodcům naproti tomu demonstrují úctu úřadů k lidské důstojnosti a k nejzranitelnějsím členům společnosti - k tělesně postiženým, k dětem a ke starsím lidem.
Quality public pedestrian space, on the other hand, demonstrates official respect for human dignity and for society's most vulnerable members--the handicapped, children and the elderly.