sweatshop English

Translation sweatshop in Czech

How do you say sweatshop in Czech?

manufaktura vykořisťovatelský podnik díra průmysl

How do I translate sweatshop into Czech?

Think I'm gonna ride to heaven on 30 a week from a sweatshop?

MysIíš, že chci jít do nebe s 30 týdně z nějaké robotárny?

Well, this is my sweatshop.

Tak tohle je mé království.

Henson, you're running an illegal sweatshop.

Hensone, provozujete tady nelegální robotu.

Sweatshop!

Robotu?!

Back home in Brisbane, we call that a sweatshop.

U nás v Brisbane tomu říkáme manufaktura.

You got a slave population of sweatshop women working for 1 2 cents a piece.

Ženy jako otrokyně šijou tepláky a dostanou 12 centů za kus.

My boss runs a sweatshop.

Můj šéf je otrokář.

A hell of a lot more than she's making for us in any sweatshop.

Setsakra víc, než nám vydělá v dílně.

How's about I have you transferred back to the sweatshop?

A co kdybych tě třeba přesunul zpátky do manufaktury?

I don't like the sweatshop.

Nemam to tam rád.

It'll be like my very own little sweatshop.

Budu mít svoje vlastní nevolníčky.

Maybe I can work in a sweatshop for a while.

Třeba bych mohl chvíli někde makat nebo.

So it's off to the sneaker sweatshop for me and Quinn?

Takže budeme s Quinn vyrábět boty v továrně?

She worked in a sweatshop making buttonholes 14 hours a day and yet.

Dřela 14 hodin denně.