světluška Czech

Meaning světluška meaning

What does světluška mean in Czech?

světluška podstatné jméno · rod ženský

— biol. rod brouků z čeledi světluškovitých

— firefly, lightning bug světluška větší

— Brownie (ve skautingu) dívka náležející do nejmladší věkové skupiny

Translation světluška translation

How do I translate světluška from Czech into English?

světluška Czech » English

firefly

lightning bug

glowworm

glow worm

glow-worm

en

common glowworm

common glow-worm

common glow worm

Synonyms světluška synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as světluška?

světluška Czech » Czech

svatojánská muška

světluška-animal

brouček

Inflection světluška inflection

How do you inflect světluška in Czech?

světluška · noun

Singular světluška feminine gender

Nominative kdo? co? světluška feminine gender

Genitive koho? čeho? bez světlušky

Dative komu? čemu? k světlušce

Accusative koho? co? pro světlušku

Vocative světluško!

Locative o kom? o čem? o světlušce

Instrumental kým? čím? se světluškou

Plural světlušky feminine gender

Nominative kdo? co? světlušky feminine gender

Genitive koho? čeho? bez světlušek

Dative komu? čemu? k světluškám

Accusative koho? co? pro světlušky

Vocative světlušky!

Locative o kom? o čem? o světluškách

Instrumental kým? čím? se světluškami

+»

++»

Examples světluška examples

How do I use světluška in a sentence?

Movie subtitles

Vždycky začne zářit jako světluška, když se objevíš v dohledu.

Why, she lights up like a firefly whenever you're around.

Světluška věstí, že ráno se blíží, a její světlo bledne již.

The glow-worm shows the mating to be near and 'gins to pale his uneffectual fire.

Ahoj. Hele, světluška.

Look, a firefly.

Světluška.

Firefly.

Světluška. Podívej, jak její záře bledne, jak marně zápolí s úsvitem dne.

The glow-worm shows the morn to be near, and 'gins to pale his uneffectual fire.

Je to světluška.

No. It's a firefly.

Vy jste věděl, že to je světluška, že jo?

You knew it was firefly, didn't you?

Světluška!

Firefly!

Světluška je pod nejvyšším utajením.

Firefly is under deep cover.

Světluška sám se skryl v jakémsi domě na východě města.

Firefly himself is holed up in a safe house somewhere towards the east of that city.

Již blízké jitro hlásí světluška a bledne v neúčinném ohni svém.

The glow-worm shows the mating to be near. and begins to pale his uneffectual fire.

Světluška z pekla!

Firefly from hell!

Poletuje jako světluška studenou nocí duše. Bolestně tápou navěky a marně.

It flits like a firefly through the soul, teasing, confusing.

Již blízké jitro hlásí světluška a bledne v neúčinném ohni svém.

Fare thee well at once. The glow-worm shows the mating to be near, and 'gins to pale his uneffectual fire.